• 是的,也许这就是我的生活

    Oui,peut-etre c'est la vie de mienne.

    youdao

  • 这就是我的生活,如同你的生活一样。

    elles font ma vie comme la votre.

    youdao

  • 这就是我的生活,就像您的一样,在找寻我的爱情

    elles font ma vie.comme la votre.je voudrais trouver l'amour.

    youdao

  • 需要体验生活的所有深度,这就是为什么离去的原因。

    J'ai besoin d'experimenter toute profondeur de ma vie, c'est pourquoi je suis partie.

    youdao

  • 爱你,这就是我想要的生活,简单,平静,和你一起。(法)

    Je t’aime. C ’est la vie que je voudrairs, simple, et tranquille, avec toi.

    youdao

  • 爱你,这就是我想要的生活,简单安静,和你在一起。】

    Je t’aime, c’est la vie que je voudrais, simple et tranquille, avec toi.

    youdao

  • 每天,看到太阳和你都在,这就是我想要的生活

    Tous les jours,je vois le soleil et toi être tous près de moi, c’est l’avenir que je voudrais. Bonne journée!

    youdao

  • 们的小家庭里,没有争吵,因为们都深爱着每一个人,每个人都为个家在努力,想也许这就是生活吧。

    Dans notre famille, pas de querelles parce que chacun fait ses efforts pour toute la famille.Je trouve que c'est sans doute la vie.

    youdao

  • 爱你。这就是我想要的生活,简单,平静,和你在一起......

    C'est la vie que je voudrais,simple et tranquille,avec toi......

    youdao

  • 这就是我想要的生活,简单,平静,和你在一起......

    C‘est la vie que je voudrais,simple et tranquille,avec toi......

    youdao

  • 我的2011年会很充实,还没有算上那些现在没想到的事情呢!这就是生活,要给它留点空间,别什么事情都提前想好。

    2011 va être une année bien remplie, sans compter toutes les choses innatendues qui viendront! C’est aussi ça la vie, ne pas trop prévoir de choses pour laisser de la place à l’innatendu.

    youdao

  • 我的2011年会很充实,还没有算上那些现在没想到的事情呢!这就是生活,要给它留点空间,别什么事情都提前想好。

    2011 va être une année bien remplie, sans compter toutes les choses innatendues qui viendront! C’est aussi ça la vie, ne pas trop prévoir de choses pour laisser de la place à l’inattendu.

    youdao

  • 爱你,这就是我想要的生活,简单,平静,和你一起。)---C’était

    e t’aime, c’est la vie que je voudrais,simple et tranquille, avec toi.

    youdao

  • 恋爱、祈祷、吟诗,这就是我的全部生活。——拉马丁

    Aimer, prier, chanter, voilà toute ma vie.——Lamartine

    youdao

  • 爱你,这就是我想要的生活,简单,平静,和你在一起。。

    Je t’aime,c’est la vie que je voudrais,simple et tranquille,avec toi.

    youdao

  • 爱你。这就是我想要的生活,简单,恬静,和你在一同......

    Je t'aime. C'est la vie que je voudrais,simple et tranquille,avec toi......

    youdao

  • 译:爱你.这就是我想要的生活,简单,平静,和你一起......

    Je t'aime. C'est la vie que je voudrais,simple et tranquille,avec toi......

    youdao

  • 爱你。这就是我想要的生活,简单,平静,和你在一起……

    Je t'aime. C'est la vie que je voudrais,simple et tranquille,avec toi......

    youdao

  • 这就是我精彩绝伦的生活把世界融在自己心里。

    C’est ma vie, c’e ma fantastique vie avec tout le monde dans mon cœur!

    youdao

  • 爱你,这就是我想要的生活,简单,平静,和你一起。

    e t'aime, c'est la vie que je voudrais, simple et tranquille, avec toi.

    youdao

  • 爱你,这就是我想要的生活,简单,平静,与你一起。

    “Je t’aime, c’est la vie que je voudrais, simple et tranquille, avec toi.

    youdao

  • 爱你,这就是我想要的生活,简单,平静,与你一起。

    “Je t’aime, c’est la vie que je voudrais, simple et tranquille, avec toi.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定