我希望能够最终告诉你我深爱着你。

Je veux pouvoir enfin te dire que je t'adore!

youdao

我也从不曾像现在这样强烈地深爱着你。

Je me suis battu jamais t'aimer intensément comme je le fais maintenant.

youdao

我不知道为何深爱着你。

Je ne sais pas pourquoi je t’aime si profondément.

youdao

那段我深爱着你的时光啊，却从未有过淡忘...

Il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai...

youdao

我不能接收你的一切，但在那一刻，我曾深爱着你！

Je ne peux pas te tout accepter, mais au moment de cela, je t'aimais!

youdao

尽管有时候我很孤独。。。有时候又很空虚。。。可是，我还是会深爱着你，我相信不是爱情让人如此难过，而是因为没有你陪在我身边。

Bien que parfois dans la solitude... quelque part dans le vide je me sente pourtant très aimée, et je réalise que ce n'est pas l'amour qui fait si mal... c'est d'être sans toi.

youdao

在最后的那盘录音带里，你告诉我说，你爱我……可是，将深爱着的人孤零零的留在这个世界上，自己却永远撒手而去，这是多么的残忍，你是否明白？

Dans la cassette, tu as dit que tu m’aimais, mais laisser son bien-aimée tout seule dans le monde pour toujours, n’est pas une bonne façon de l’aimer, tu le sais, toi?

youdao

在最后的那盘录音带里，你告诉我说，你爱我……可是，将深爱着的人孤零零的留在这个世界上，自己却永远撒手而去，这是多么的残忍，你是否明白？

Dans la cassette, tu as dit que tu m’aimais, mais laisser son bien-aimée tout seule dans le monde pour toujours, n’est pas une bonne façon de l’aimer, tu le sais, toi?

youdao