学习之外，你最喜欢的消遣是什么？
Quel est votre passe-temps favori? Qu’est-ce que vous aimez faire en dehors des études?
学习之外，你最喜欢的消遣什么？
Quel est votre passe-temps favori? Qu’est-ce que vous aimez faire en dehors des études?
小说中我最喜欢的男主角是谁？
6那天他拿的照片是我最喜欢的。
学习之外，你最喜欢的消遣是什么？
favori? Qu’est-ce que vous aimez faire en dehors des études?
学习：我最喜欢的就是发明新东西。
Apprendre: « Ce que j’aime avant tout, c’est inventer de nouvelles choses. »
6那天他拿的照片是我最喜欢的。
游泳是我最喜欢的体育运动。
我最喜欢的是古典音乐.
谢谢。那么，首先，你最喜欢的节日是什么？
我最喜欢的花是什么？
“小强填字”是法国人度假期间最喜欢的活动。
Les mots croisés font partie des activités préférées des Français pendant les vacances.
这三位作家中，老舍是我最喜欢的，远甚于其他两位。
Et de ces trois auteurs c’est Lao She que je préfère, de loin.
最喜欢的课程是电影营销。为我们开拓了许多新的思路。
Mon cours préféré était le cours de Marketing des Films qui nous a aidés à développer de nouvelles idées.
我最喜欢的是法语课。因为我的法语老师很幽默也很漂亮。
Parce que mon professeur de français est plein d'humour et très jolie.
你可以按照你最喜欢的球队和比赛（得分手，卡，...）
Vous pourrez ainsi suivre les résultats de votre équipe favorite et avoir des détails sur les matchs(buteurs, cartons,...)
一系列的红色天鹅绒长裤的灵感来自他最喜欢的动物，大象。。
Une série d’ensembles pantalon en velours rouge s’impriment de son animal préféré, l’éléphant.
她们最喜欢的颜色是黑色或者灰色（我不是在说我自己而已）！
Sa couleur préférée est le noir, ou le gris(non, non, je ne parle pas du tout de moi là).
我最喜欢的演员是苏菲玛索，她的经典电影芳芳在我看来非常浪漫。
Mon acteur préféré est Sophie Marceau, son film classique Fanfan est très romantique à mon avis.
今天，我有一个很重要的约会，但是我最喜欢的裤子还没有完全干。
Aujourd'hui, j'ai un rendez-vous important et mon pantalon préféré n'est pas tout à fait sec.
我最喜欢的颜色——颜色之美不在某一种色彩中，而在于色彩的和谐。
La couleur que je préfère. - La beauté n'est pas dans les couleurs, mais dans leur harmonie.
我觉得我最喜欢的就是自己回答来信。您知道这是我自己负责的事情。
Creo que lo que más me gustaba es contestar personalmente a la correspondencia. Ya sabe, ser yo misma la responsable.
三十岁的她以30%的得票率成为2010法国网民最喜欢的音乐人。
A 30 ans, elle arrive en tête de l'enquête L'Internaute des Français préférés en 2010 dans la catégorie musique et récolte 30% des voix.
同往年一样，是由网民们进行投票选出他们最喜欢的歌手，歌曲和MV。
Comme chaque année, ce sont les internautes qui voteront pour élire leurs artistes, chansons et clips préférés.
反正呢，我不反对单飞，就算是真要发生的事，在组合里我最喜欢的就是他。
Enfin bon, moi je ne suis pas contre une carrière solo même si c'est vrai, je le préfère largement au sein du groupe.
反正呢，我不反对单飞，就算是真要发生的事，在组合里我最喜欢的就是他。
Enfin bon, moi je ne suis pas contre une carrière solo même si c'est vrai, je le préfère largement au sein du groupe.
应用推荐