“和你在一起的时候，我成为了自己想要成为的人，我已经分不清我身上哪个部分原本就是我的，哪个部分是你给的。”
Avec toi je suis devenue ce que j'ai voulu être, je sais pas quelle partie est à moi, quelle partie est toi qui m'as donnée.
可我又希望他们能够看到你。我想要全世界的人都知道，你是这么完美的，不可思议的，无法让人想象的，美丽。
Et pourtant, je voulais aussi qu'ils te voient. Je voulais que le monde entier sut combien tu étais, merveilleusement, incroyablement, inimaginablement belle.
因为你是我老公，我非常想要拥有一些能取悦你的东西。
Alex: Ben, parce que tu es mon mec et j'aime bien avoir des trucs qui te plaisent.
“啊！巴黎[…]，多么漂亮的城市！你瞧瞧这美不美？扎齐说：我不在乎！我想要的，是去坐地铁！”（雷蒙•戈诺：《扎齐在地铁》）
" Ah! Paris, [...] quelle belle ville. Regarde-moi ça si c'est beau. Je m'en fous, dit Zazie, moi ce que j'aurais voulu c'est aller dans le métro." Raymond Queneau(Zazie dans le métro)
我想要的幸福，是你给予的在乎！
我，已经是埃及的法老，我可以给你一切你想要的，如果是合理的，那么你要一，我给你二。
Moi.Je suis le pharaon de l'Egypte déjà,je pourrais donner tous les choses dont tu as envie.Si ils étaient raisonnable,tu avais envie du un,je te donnerais les deux;
我，已经是埃及的法老，我可以给你一切你想要的，如果是合理的，那么你要一，我给你二。
Moi.Je suis le pharaon de l'Egypte déjà,je pourrais donner tous les choses dont tu as envie.Si ils étaient raisonnable,tu avais envie du un,je te donnerais les deux;
应用推荐