我想要的是一个爱人，而你只愿意做一个情人。
Je rêvais d'un amoureux, tu consentais seulement à être un amant.
我想要的是，参观者们表达出他们感受到的，畅所欲言他们的想象。
8.Ce que je voudrais,c'est que les visiteurs expriment ce qu'ils ressentent et qu'ils laissent parler leur imagination.
“和你在一起的时候，我成为了自己想要成为的人，我已经分不清我身上哪个部分原本就是我的，哪个部分是你给的。”
Avec toi je suis devenue ce que j'ai voulu être, je sais pas quelle partie est à moi, quelle partie est toi qui m'as donnée.
可我又希望他们能够看到你。我想要全世界的人都知道，你是这么完美的，不可思议的，无法让人想象的，美丽。
Et pourtant, je voulais aussi qu'ils te voient. Je voulais que le monde entier sut combien tu étais, merveilleusement, incroyablement, inimaginablement belle.
因为你是我老公，我非常想要拥有一些能取悦你的东西。
Alex: Ben, parce que tu es mon mec et j'aime bien avoir des trucs qui te plaisent.
温暖有很多种，可以淡淡的，可以刻骨铭心的。而我所想要的温暖，恰恰是人心所能够接纳我的那一处渺小的地方。
Il y a de nombreux types de chaud, peut être de la lumière, peut être inoubliable.Chaud et tout ce que je veux, c'est ce que les gens peuvent accepter ma place le secrétariat insignifiant.
有谁寒假的时候想要法语家教？我是比利时女孩儿。我的母语是法语。我在上海留学。我有家教的经验。
Quelqu'un recherche un Professeur de français pendant les vavances d'hiver? Je suis une fille belge. Ma langue maternelle est le français. J'étudie à Shanghai. J'ai une expérience de tutorat.
不过第五代如果取消了第四代苹果的自拍功能，说啥我也不想要的。不过证实的是第五代有白色，呵呵。
La sortie serait alors anticipée sur les années précédentes et aurait lieu plutôt vers le mois d’Avril, en même temps que l’iPad.
我终于买到一件宽松的白色衬衫了，是我想要的款式，价钱也不贵！
Je l’ai finalement trouvée la chemise blanche un peu large, coupée comme il faut, et qui rentre dans mon budget!!!!
我还想要去旅游，沿海城市比如厦门、深圳是不错的选择。
je veux aussi voyager, les villes littorales comme Xiamen et Shenzhen seront séduisantes pour moi;
意译：和你在一起过简单而且安宁的生活是我所想要的.
完全不。这也是为什么，我想要知道更多，你们是集团的一部分吗？
Pas du tout. Et c’est d’ailleurs pourquoi j’aimerais en savoir un peu plus. Faites-vous partie d’un groupe? »
“啊！巴黎[…]，多么漂亮的城市！你瞧瞧这美不美？扎齐说：我不在乎！我想要的，是去坐地铁！”（雷蒙•戈诺：《扎齐在地铁》）
" Ah! Paris, [...] quelle belle ville. Regarde-moi ça si c'est beau. Je m'en fous, dit Zazie, moi ce que j'aurais voulu c'est aller dans le métro." Raymond Queneau(Zazie dans le métro)
我想要的幸福，是你给予的在乎！
在爱情中我学会了成长，也知道了什么是真正我想要的！什么是真正我需要的！
J'ai appris à aimer dans la croissance, mais nous savons aussi ce qui est vraiment ce que je veux! Qu'est-ce que j'en ai besoin réel!
Camilla解释说：我开始主动的想要讲述一个故事，在里面，Charlie是一个英雄，他不是普通的婴儿，而是超人婴儿。
" Spontanément, j'ai voulu commencer à raconter une histoire dont Charlie était le héros. Une histoire qui faisait de lui non pas un bébé ordinaire, mais un super-bébé", explique-t-elle.
我，已经是埃及的法老，我可以给你一切你想要的，如果是合理的，那么你要一，我给你二。
Moi.Je suis le pharaon de l'Egypte déjà,je pourrais donner tous les choses dont tu as envie.Si ils étaient raisonnable,tu avais envie du un,je te donnerais les deux;
我，已经是埃及的法老，我可以给你一切你想要的，如果是合理的，那么你要一，我给你二。
Moi.Je suis le pharaon de l'Egypte déjà,je pourrais donner tous les choses dont tu as envie.Si ils étaient raisonnable,tu avais envie du un,je te donnerais les deux;
应用推荐