对不起，夫人，您能告诉我巴黎圣母院在哪里吗？
Pardon, Madme, pouvez-vous me dire où est Notre Dame de Paris?
一些经典图书如雨果的《巴黎圣母院》、高乃依的《熙德》以及伏尔泰的《札第格》都是免费下载的。此外有106本书价格在5欧元以下。
Certains classiques sont disponibles gratuitement, tels que Notre-Dame de Parisde Victor Hugo, Le Cid de Corneille ou Zadig de Voltaire, et 106 livres sont disponibles à moins de 5 euros.
按语：他美妙的嗓音令他在诸如《星幻》和《巴黎圣母院》的多部大师级音乐剧中大放异彩。
Sa puissante voix a contribué au succès des comédies musicales les plus magistrales dont Starmania et Notre-Dame de Paris.
巴黎圣母院是1831年维克多雨果发表的一篇著名小说的标题。
Notre-dame de Paris est le titre d’un célèbre roman de Victor Hugo,publié en 1831.
大家都在说：希腊的巴特农，埃及的金字塔，罗马的圆形大剧场，巴黎的圣母院，东方的圆明园。
On disait: le Parthénon en Grèce, les Pyramides en Egypte, le Colisée à Rome, Notre Dame à Paris, le Palais d’été en Orient.
从今起声名显赫的RSF的旗帜，最后一次选择于巴黎圣母院的侧墙上展放。
Le dernier déploiement, du désormais célèbre drapeau de RSF, s’est fait sur la façade de Notre- Dame de Paris.
2000年的时候，他决定退出巴黎圣母院剧团来更充分地为自己的第四张专辑《蛹》做准备。
En 2000, il décide de quitter la troupe de Notre Dame de Paris, pour se consacrer plus amplement à la sortie de son quatrième album, Chrysalide.
法国巴黎圣母院左侧的莎士比亚书店，人们在这里淘旧书，喝咖啡，或者打个小盹都尽享其中。
La librairie Shakespeare & Co. à Paris, où on peut bouquiner, prendre un café, ou même piquer un somme.
人们想要了解《巴黎圣母院》的演出班子，我的唱片也得以在世界各地销售。虽然销量并不大，但通过因特网，德国、泰国、日本的歌迷也能买到我的唱片了。”
Les gens ont voulu découvrir les artistes originaux de Notre- Dame de Paris, ce qui fait que j'ai des disques qui se vendent partout dans le monde.
对不起，夫人，您能告诉我巴黎圣母院在哪里吗？
DEDICACE A Léon Werth. Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne.
“因特网对我的作用在《巴黎圣母院》在西欧以各种当地语言演出以后显得尤为明显。
Ça vient beaucoup de Notre-Dame de Paris, qui a été produit en Europe de l'est dans les langues locales.
自从1998年巴黎圣母院第一次在巴黎上演，这部剧已经用法语、英语、西班牙语、意大利语等在全世界公演了3000场。
Depuis la première à Paris en 1998, Notre-Dame de Paris a été présentée 3 000 fois à travers le monde en versions française, anglaise, espagnole, italienne, etc.
“私生活对他来说不过是一次由于在《巴黎圣母院》音乐剧里的人气而导致的离婚，以及一个8岁的儿子Thierry。”
“Sa vie privée se résume en un divorce dû à la popularité de "Notre-Dame de Paris" et un fils de 8 ans, Thierry.”
巴黎和它的市郊组成了一个以巴黎圣母院前广场为起点的“三环（每个环大概10km）”的省份。
Paris a formé, avec sa banlieue, un département "de trois lieues(environ 10 km) de rayon à partir du parvis de Notre-Dame".
这一罗马式艺术的杰作可以追溯到十二世纪中叶，那个属于古老教堂的时期，石匠们将这一艺术运用在了巴黎圣母院的正门上。
Un chef-d'oeuvre de l'art roman, datant sans doute du milieu du XIIe siècle, qui appartenait à l'ancienne cathédrale et que les tailleurs de pierre ont réutilisé sur ce portail.
爱丝曼腊妲走进了巴黎圣母院，第一次。佛卧箩注视着爱丝曼腊妲，在祭廊高处。
esméralda pénètre pour la première fois dans notre-dame. frollo observe esméralda du haut du jubé.
Bruno从未在俄国演出过，但自从俄语版《巴黎圣母院》被引入俄国并取得巨大成功后，他就在那里家喻户晓了。
Bruno n’a jamais chanté en Russie, mais il y est bien connu depuis le succès de Notre-Dame de Paris, version russe.
9月，两位女性将一辆装满煤气罐的车辆运到了巴黎圣母院附近的市中心区域，她们想引爆这些煤气罐，却最终没有成功。
En septembre, deux femmes parviennent à acheminer une voiture remplie de bonbonnes de gaz en plein coeur de Paris, près de la cathédrale Notre-Dame, elles tentent de les faire exploser, sans succès.
1830年至1843年，雨果创作了很多著作.他于1831年出版了<巴黎圣母院>，1838年歌剧<吕布拉>，1831年<秋日落叶>.
De 1830 a 1843, Hugo ecrit beaucoup. Il publie des romans
从小在Sully附近僧人聚集的环境下长大，并被送到巴黎深造，之后来到了著名的巴黎圣母院，并在日后被同僚们选为主教。
Élevé chez les moines près de Sully, il est envoyé à Paris pour poursuivre ses études, puis il intègre le prestigieux chapitre de Notre-Dame, avant d'être élu évêque par ses pairs.
现在记住了吗？这几个巴黎知名景点都能脱口而出了吗？埃菲尔铁塔，凯旋门，卢浮宫，巴黎圣母院，香榭丽舍大街，枫丹白鹭，圣心大教堂……
A à Paris,il y a beaucoup de monuments célèbres.Vous pouvez voir,vous pouvez visitez.La Tour Eiffel,l'Arc de Triomphe,le Louvre,Notre-dame de Paris,les Champs-Elysées,Fontainebleau et le Sacré cœur.
18岁的时候，因为替换JulieZenatti在音乐喜剧《巴黎圣母院》中扮演Fleur-de-Lys而开始了自己的国际演艺生涯。
Elle débute sa carrière internationale à l'âge de 18 ans en remplaçant Julie Zenatti, dans le personnage Fleur-de-Lys dans la comédie musicaleNotre-Dame de Paris, en 1999.
1巴黎的名胜古迹很多，有凯旋门，埃菲尔铁塔，巴黎圣母院等等。
Il y a beaucoup de monuments historiques à Paris: l‟Arc de Triomphe, la Tour Eiffel, Notre-Dame de Paris, etc.
明天将有一个关于巴黎圣母院的讲座。
10. Demain, il va y avoir une conférencier sur Notre-Dame de Paris.
歌剧--巴黎圣母院（Notre-DamedeParis）插曲大教堂时代（letempsdes.
..De siècle en siècle avec amour Il a vu s’élever les tours Qu’...
歌剧--巴黎圣母院（Notre-DamedeParis）插曲大教堂时代（letempsdes.
..De siècle en siècle avec amour Il a vu s’élever les tours Qu’...
应用推荐