Quand je pense a toi, la sensibilite est aigre comme un citron.
每当我想你的时候，那感觉酸酸的，就像柠檬似的。
Dans un bol, mélanger la crème et un jaune d'œuf. Hors du feu, verser ce mélange dans la cocotte, mélanger et réchauffer sans faire bouillir. Ajouter le jus de citron et vérifier l'assaisonnement.
取一只碗，放入奶油和蛋黄搅拌。关掉小锅的火，把奶油和蛋黄的混合液倒进去，继续搅拌并加热，但不能煮沸。加入柠檬汁并确定一下其他调味品是否放足。
Faites mariner 10 minutes 12 cubes de Comté dans un mélange d'huile d'olive, de cumin et de thym citron.
将12小块孔代奶酪放入盛有橄榄油、孜然和柠檬百里香的混合汁液里腌制10分钟。
Mélangez le yaourt au jus de citron, assaisonnez le de sel, sucre, poivre.
把酸奶和柠檬汁混合，加上盐，糖，胡椒粉调粉
La crème est un mélange d'œufs, de sucre, de jus de citron et de zeste de citron.
柠檬味奶油是鸡蛋、糖、柠檬汁和新鲜柠檬皮细丝的混合物。
Dans un saladier, mélangez la crème, le reste de jus de citron et l'échalote. Assaisonnez avec sel, poivre et muscade.
在色拉盆中，把奶油，剩下的柠檬汁和洋葱末混合。用盐、胡椒粉和豆蔻调味。
Prendre un citron non traité, epluché le et coupé en tout petit bout l'ecorce du citron.
拿一个没有处理加工过的柠檬，剥下皮并把柠檬皮切成小块。
柠檬使牙齿发酸。
Je vais prendre un thé au citron.
我要喝一杯柠檬茶。
VRAI. L'acidité est l'épine dorsale du vin. Elle permet au vin de gagner en longueur et en tenue dans le temps. Elle a des vertus antioxydantes, comme le citron qui empêche l'avocat de noircir.
正确。酸度被誉为酒上的背刺。酸度能延长酒在口中口感的保留时间、增强酒味。酸度是一种氧化剂，就像柠檬能减缓鳄梨的黑化。
Pour cette occasion, on confectionne un pain en forme de couronne parfumé de zestes de citron et d'orange, brandy et eau de fleur d'oranger, décoré de fruits confits et d'amandes effilées.
这时候，人们会做一个带有柠檬皮和橙子，白兰地和橙花水香味的王冠状的面包，用蜜饯和切成薄片的杏仁来装饰。
Mettre tous les bouts de l'ecorce du citron dans un bol de vinaigre blanc laisser masserer 48H.
把切好的柠檬片放在一个盛满白醋的碗里浸泡48小时。
Nathalie:Moi, je voudrais un thé au citron, une tartine de pain beurré, une brioche, et de la confiture.
我要一杯柠檬茶、一片黄油面包、一块奶油蛋糕和一些果酱。
Le soir appliquer un des bouts de l'ecorce du citron qui a masserer sur la verrue et le maintenir en place de sorte qu'il ne bouge pas pendant toute la nuit avec du sparadrap par exemple.
每天晚上取一小块浸泡过白醋的柠檬皮，敷在跖疣上，并且让他持续敷整晚，比如说可以用绷带医用胶带把它固定在患处。
Mélangez le fromage blanc, le jus de citron, 1 c. à soupe d’eau, la moutarde, les herbes lavées, séchées et hachées dans un saladier.
混合奶酪，柠檬汁，1汤勺水，芥末，调味蔬菜洗完晾干后切好，一起放在色拉盆中。
Je mets une rondelle de citron dans ma tasse de thé.
我在我的茶杯里放入一片柠檬。
La tarte au citron est une tarte sucrée garnie de crème à base de citron.
柠檬挞是一种填满柠檬味奶油的甜味蛋挞。
Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.
加上辣椒，柠檬汁，在锅里煮几分钟，让辣椒变软。
Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter ues minutes, pour que les poivrons se ramollissent.
加上辣椒，柠檬汁，在锅里煮几分钟，让辣椒变软。
Pratique, la râpe sert à râper les carottes en vue d’une salade de carottes, à zester un citron ou à râper du fromage.
擦丝器通常用来擦胡萝卜丝做沙拉，或擦柠檬皮丝，还可以擦奶酪丝。
Vous pouvez garder le bol avec le vinaigre et les bouts d'ecorce de citron plusieurs jours apres le temps du traitement.
从治疗的时候算起，装白醋和柠檬皮的碗可以放很多天。
Au verre directement, placez le zeste de citron vert et les lamelles de gingembre dans le verre.
将青柠檬皮及新鲜生姜薄片直接放入杯中。
Mélanger le mascarpone avec le sucre, le jus et le zeste du citron.
把奶酪，糖和柠檬汁混在一起。
喷上柠檬汁。
Pour ma part, c’est un verre d’eau chaude avec un demi citron tous les matins(?a fait br?ler les graisses!
我的窍门是每天早上喝一杯热柠檬水（这样会去除脂肪！
Quand le cake est cuit et qu'il a tiédi mélangez le blanc d'œuf et le sucre, ajoutez le jus de citron et mélangez de nouveau.
烤好蛋糕，待恢复常温时，搅拌蛋清和糖，加入柠檬汁再搅拌。
Malheureusement, je ne peux pas y aller, mais vous pouvez regarder de belles photos sur la site officiel de la Fête du Citron.
遗憾的是我不能去参加柠檬节，不过你们可以在柠檬节的官方网站上看到许多美丽的照片。
Dans un saladier, mélanger tous les fruits frais et secs avec le jus du citron vert, le sucre, les grains de vanille et le gingembre.
把所有水果都放到一个沙拉盆里，然后加入绿柠檬汁、糖、香子兰果实和生姜丝。
她在挤柠檬。
她在挤柠檬。
应用推荐