即使是一个瘦形梁龙，曾经被认为在活着的时候重达5.5吨，现在也减重了1.5吨。
Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.
与往常一样，孩子们在一起喧闹嬉戏，他们手中挥舞着一条绘有龙形图案的奇特项链和一个奇怪的大奖章。
In among the usual clutter which small boys like to brandish were a strange necklace with a dragon motif, and an enigmatic medallion.
我的小弟弟透过他的仿龙形盔甲向我微笑：“别担心，杰姬。”
My little brother smiled at me through his dragon-forged armor. "Don't sweat it, Jackie."
它们的大小和形状很广，从几乎看不到的微点到庞大的龙形飞蚊。
They range enormously in size and shape, from tiny dots that can be barely seen, to enormous dragon-shaped floaters.
他因受龙形彗星的启发而以尤瑟·潘德拉贡之称闻名。
He was known as Uther Pendragon after being inspired by a dragon-shaped comet.
随着下个月动画片《功夫熊猫二》的上映，人们对五形拳(豹，虎，蛇，龙，鹤)的兴趣日渐浓厚。
With next month's release of the children's animated film Kung Fu Panda II, interest in the leopard, tiger, snake, dragon and crane styles of combat practised here looks set to boom.
周末，你可以去欣赏这种用花垒起来的龙形“雕塑”，每年学校都会把这个奇怪的东西摆出来。
On the weekends, you get to appreciate weird flower dragon statues your school put up annually.
最常见的风筝种类是鸟形、京剧脸谱、龙、蝴蝶和蜻蜓。
I'd say the most standard designs are birds, Chinese opera masks, dragons, butterflies and dragonflies.
枪声一响，人们从龙形的独木舟上齐力向前划，伴随着鼓声，奋力冲向终点。
As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the OARS hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.
两座都是七层高十二角形的宝塔，其中一座称为龙塔，有一个龙形入口，另一座称虎塔，有一虎形出口。
Both are seven-storey dodecagonal pagodas, one named dragon pagoda which has a dragon shaped entrance, and the other tiger pagoda, a tiger shaped exit.
其动作的运行轨迹大都成圆形、弧形、螺旋形等，动作过程稳健，环环相扣，一气呵成，龙头、龙身、龙尾相互呼应，形成活灵活现的龙姿。
Track their movements are running into a round, curved, spiral and so on, moves the process of sound connected, at one go, leading, long body, tail echoed each other to form a vivid dragons posture.
对每一个炎黄子孙来说，龙的形身是一种符号、一种血肉相连的情感。
For every one of all the children of the Yellow Emperor, the dragon shape is a symbol, a be related by flesh and blood of emotion.
专辑还给人们展示了一个全新的力宏—一头蓝色的头发，穿着皮夹克，手上一把别具一格的龙形吉他。
The album also offers a brand new image of Wang – a rocker complete with blue hair, leather jacket and his special dragon-shaped guitar.
这个做成龙形的建筑群由一排摩天高楼组成，延绵七个足球场那么大，而酒店就是位于整条龙的尾部。
The entire dragon-shaped complex (the hotel is the tail), comprises a row of high-rise towers that stretch the length of seven football fields.
这时，又有一个名叫萨拉的女孩生来在肩膀上带着一块龙形的胎记。
At this time, another Mingjiaosala girls are born in the shoulder with a dragon-shaped birthmark.
一些龙、鹰、鸮、蝉和云形珮等是红山文化主体玉器的表现内容，也是泛红山文化黑皮玉雕的重要表现内容。
Dragon, eagle, owl, cicada, and cloud-shaped Pei are subject matters of jade wares of Hongshan culture, and they are also the major subject matter of black-shell jade.
剑术套路繁多，常见的有：青萍剑、武当剑、八卦剑、太极剑、螳螂剑、醉剑、龙形剑等等。
Sword routines are many, but the common ones are Qingping Sword, Wudang Sword, Bagua Sword, Taiji Sword, Mantis Sword, Drunk Sword, Dragon Sword, and so on.
桃形湖蛇绿岩是龙木错-双湖缝合带近期的重要发现。
Taoxinghu ophiolite was an important discovery of Longmu Co-Shuanghu suture zone in recent years.
桃形湖蛇绿岩是龙木错-双湖缝合带近期的重要发现。
Taoxinghu ophiolite was an important discovery of Longmu Co-Shuanghu suture zone in recent years.
应用推荐