据齐勒尔称，未来15年将要建立40家酒店，而迪拜酒店是第一个。
The Dubai hotel will be the first of 40 to open across the world in the next 15 years, according to Ziller.
在23日的采访中齐勒尔表示，“她的名字和背景无法取消。”
德国青年队成员齐勒周一晚上在预备队客场3-3战平纽卡的比赛中受伤。
Zieler, a German youth international, suffered the injury in the Reserves' 3-3 draw at St James' Park on Monday night.
这一带最有名气的要数湄公饭店了，它位于阿齐勒和百老汇交界的拐角处。
The most famous place in the neighborhood is the Mekong Restaurant, on the corner of Argyle and Broadway.
巴黎郊区勒瓦卢瓦-佩雷的副市长和萨科齐的亲密朋友告诉了RTL电台这件事。
The deputy mayor of the Paris suburb of Levallois-Perret and a close friend of Sarkozy's told RTL radio this thing.
勒·克莱齐奥认为，尽管书籍从外观看来老旧过时，但它仍然是传播信息的最佳工具，能够把信息传递到天涯海角。
For Le Clézio, the book, despite its old-fashioned appearance, remains the best tool for disseminating information to the furthest corners of the planet.
丹齐格教授的合著者哥伦比亚大学的乔奈森•勒瓦夫设想司法界是否也能考虑作类似的安排。
Dr Danziger’s co-author, Jonathan Levav of Columbia University in New York, wonders whether the law should consider similar arrangements.
1911年，蔡司产品实现了柯勒提出的在一台显微镜上所有物镜齐焦的想法。也就是，当从一个物镜转换另一个物镜后，图像依旧在焦面上。
In 1911, Zeiss implements Köhler's idea of parfocalizing all objectives used on a microscope, which means that the image remains in focus when the observer exchanges one objective for another.
那不勒斯的主教练艾迪·雷亚和转会专家皮耶·保罗·马里诺坚持认为后卫毛里奇奥·多米齐将不会离开俱乐部。
Napoli coach Edy Reja and transfer guru Pierpaolo Marino have insisted that defender Maurizio Domizzi will not be leaving the club.
本文选择勒克莱·齐奥的小说《罗德里格岛游记》为研究对象，以文本解读为切入点，试图探求作品中的流亡主题及当代文化意义。
This text select le Clezio's novel, "Voyage a Rodrigues" as the research object, and the text as the starting point, try to seek the theme in the search and contemporary cultural significance.
尤文图斯体育经理阿莱西奥。塞科劲最大努力与那不勒斯前锋埃兹奎尔。拉维齐保持了距离。
Juventus director of sport Alessio Secco has done his utmost to distance the club from reports linking them with Napoli striker Ezequiel Lavezzi.
尤文图斯体育经理阿莱西奥。塞科劲最大努力与那不勒斯前锋埃兹奎尔。拉维齐保持了距离。
Juventus director of sport Alessio Secco has done his utmost to distance the club from reports linking them with Napoli striker Ezequiel Lavezzi.
应用推荐