你的配偶不会再跑到地图黑边里了。
一封带黑边的信宣布了我的主人的归期。
A letter, edged with black, announced the day of my master's return.
如何避免圆边和模态面板厚厚的黑边？
How to avoid rounded edges and thick black border of modal panel?
欧洲戴菊鸟，黄色的头冠上有黑边点缀。
祂给我们情书，总是用黑边信封封来的。
Our Lord's love-letters often come to us in black-edged envelopes.
我认为这是对顶客族的黑边看起来比裸更好。
I find that a black edge on the dinks looks better than a bare one.
这是因为每张印制的牌在黑边的重合度上不同。
This is because each copy of a card varies in how well-centered it is between its black borders.
云边缘的黑边儿。
我希望最好的视频质量，全屏，没有黑边，文件小。
I wanted really good movie quality, full screen, no black borders, and small size.
上个月17日出现在月亮周围的黑边就是酸雨的预兆。
The dark circle appeared around the moon on 17th of last month and this was an indication of an acid rain.
那件松垮的黄衬衫有长长的袖子，前头有4个镶黑边的特大号口袋。
The baggy yellow shirt had long sleeves, four extra large pockets trimmed in black thread and snaps up the front.
前臂的镶嵌﹕红青龙木镶嵌配黑边。箭头顶端为红青龙木圆点配黑边。
Inlays in the forearm: black then inside that are Red Amboyna inlays. At the ends are Red Amboyna dots with black outside of that.
凭借招牌微笑，黑边眼镜以及猫头鹰式的喜剧发式，沈殿霞树立起了自己在演艺圈的地位。
With her signature smile, dark-rimmed glasses and comic hairstyle, Shum established herself as a comic and dramatic actress.
他们捕捉了一些黑边翼飞鱼，他们将这些飞鱼制成标本，让这些飞鱼标本处于不同的飞行姿态。
The scientists caught a number of darkedged-wing flying fish and had them stuffed with their wings fixed in different flying positions.
福有金字黑边的﹑红边金字的、还有红边黑字，我挑了两幅对联，三副福字，把它们带回家。
F have gold, black, red and gold, black and red edge, I picked out two couplet, three pairs of everyone, and took them home.
漂亮地装饰一番，然后放入一个衬有金箔的黑边盒子，这些草莓看起来便和它们尝起来一样美味。
Beautifully decoratedand placed in a gold-foiled box lined in black, these look as deliciousas they taste.
下意识地转过身来，站在我面前的是一位很阳光的女孩子，浅浅的刘海，戴着一副黑边时髦眼镜。
I turned around automatically, finding a sunny girl standing in front of me, who wore a pair of black-edged glasses.
躺在那儿，码头成了一个死的象征，就像一个黑边的胸针，炫耀着这座城市那突出的、絮絮叨叨的被太阳晒焦的咽喉。
Lying out there, the pier makes a momento mori, like a black-bordered brooch that flatters the city's plump, garrulous, sun-burned throat.
这个外形不健康的人坐在我面前，穿着一套西服，戴着他的标志性的黑边眼镜(他的视力非常低，对认人不是很在行)。
The unhealthy-looking evidence sits before me in a suit and his trademark black-rimmed glasses (he has appalling eyesight and doesn't do well with contacts).
白体镶黑边的老款打字机的键盘向使用者发出邀请，请他们演奏强有力的协奏曲，同时银色的打印杆一升一降，嗒嗒作响。
On older models the keys, metal-rimmed with white inlay, invited the user to play forceful concertos on them, while the silvery type-bars rose and fell chittering and whispering from their beds.
“我从来没有想到这部电影有这么大的反响。你知道，仇恨冲着我来了。”38岁的陆川微笑着说，他带着黑边眼睛看上去有点孩子气。
"I never imagined this film would have aroused so much, you know, hatred against me, " Mr. Lu, 38, said with a slight laugh, looking boyish behind black-rimmed glasses.
“我从来没有想到这部电影有这么大的反响。你知道，仇恨冲着我来了。”38岁的陆川微笑着说，他带着黑边眼睛看上去有点孩子气。
"I never imagined this film would have aroused so much, you know, hatred against me, " Mr. Lu, 38, said with a slight laugh, looking boyish behind black-rimmed glasses.
应用推荐