黎牙实比先生指出，另一项变化正在悄然进行。
在购物上所体现的种族融合还不像语言上和社区中的种族融合那么深入.拉丁美洲人经常会光顾沟壑服装连锁店和大华超市等亚洲超市.黎牙实比先生指出还有另有一种变革正在悄然发生:经过一个被他称为”墨西哥化”的过程,中美洲人逐渐被纳入更博大的西班牙文化当中去.
And Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot. Gradually, he says, central Americans are assimilating into the broader Hispanic culture—a process he labels “Mexicanisation”.
但是最近我看到洛佩兹先生拿柯斯迪·艾黎的体重开玩笑，当我听到他说的话时我觉得非常震惊，我对他感到非常失望。
I was so sad to see the recent clip where Mr. Lopez made fun of Kirstie Alley's weight. I actually was shocked at what he had to say.
柯林斯先生今天早上还在苏黎士。
不会的，黎登布洛克先生，别担心，我们会到那儿的。
黎锦熙先生的《比较文法》是汉语语法学史上一部具有独特风格的重要著作。
The book, Comparative grammar, written by Li Jinxi is an important academic book with unique style in the history of Chinese grammar.
黎德扬先生文集《谷雨沉思》既是先生个体的生活体验与文化感悟，又表现着当代中国普遍性的历史经验与哲学自我意识。
Guyu's Meditation is not only the author's individual experience and cultural realization but also the historical experience and philosophical self-consciousness of contemporary China.
史存直先生传承黎锦熙先生的“句本位”原则，推崇句子成分分析法，坚持并完善了汉语教学语法体系。
Inheriting the "Sentence-oriented" principle from Li Jinxi, Shi Cunzhi had a very high opinion of the method of sentence analysis, and insisted to improve the system of Chinese teaching grammar.
我不认识艾黎的这位首任编辑，但朱先生是我在北京大学的老师。
I did not recognize this very first editor of Rewi Alley's, but Professor Chu was my teacher at National University of Peking (the present Peking University).
先生，晚上好，欢迎光临黎昌海鲜大酒楼。
W: good evening, Sir. Welcome to Lichang Seafood restaurant.
“这真难以相信！”玛尔塔说。“黎登布洛克先生不来吃饭。”
"I can't believe this! " Martha said. "Mr. Lidenbrock isn't here for the meal! "
东北地区梅赛德斯·奔驰卡车中心登陆哈尔滨奔驰卡车中国区副总裁黎信先生说，这个卡车中心是一个三位一体的概念，就是具有销售、服务和零部件供应的能力。
According to Mr. LI Xin, the vice president of Benz Truck in China, this truck centre is a 3-in-1 facility that is able to provide sales, services and spare part supply.
东北地区梅赛德斯·奔驰卡车中心登陆哈尔滨奔驰卡车中国区副总裁黎信先生说，这个卡车中心是一个三位一体的概念，就是具有销售、服务和零部件供应的能力。
According to Mr. LI Xin, the vice president of Benz Truck in China, this truck centre is a 3-in-1 facility that is able to provide sales, services and spare part supply.
应用推荐