现在许多墨美墨西哥人都把墨西哥视为遍地黄金之地。

Many Mexicans now see Mexico as the land of opportunity.

youdao

我想，你大概会把它称为黄金之地，不过，在一个熊到处出没的地方，人还做得了发财梦吗？

So yes, I suppose you might call it gold country, but how can anyone think about gold with bears round every corner?

youdao

在帕劳有一个15000年前从海洋分离出来由陆地阻隔的12英亩的水母湖，这里现在是数百万黄金水母的栖身之地，这是检验这一理论的完美实验室。

And Palau's Jellyfish Lake, a 12-acre sea landlocked from the ocean some 15, 000 years ago and now home to millions of golden jellies, is the perfect laboratory for testing that theory.

youdao

因此，对于那些如亨特大力称颂的“黄金90年代”时期一样的精明企业家来说，环境危机领域是一块机会之地。

The environmental crisis is thus an open field for just the sort of savvy entrepreneurship that Hundt extols during the "Golden 90s."

youdao

因此，对于那些如亨特大力称颂的“黄金90年代”时期一样的精明企业家来说，环境危机领域是一块机会之地。

The environmental crisis is thus an open field for just the sort of savvy entrepreneurship that Hundt extols during the "Golden 90s."

youdao