泰国的激烈派别之间的任何一个折衷的尝试都超越了一个简单的红黄阵营，这对处于舞台中央的他信来说，更为艰难。
Any attempt at a compromise between Thailand's warring factions, which go beyond a simple red-yellow divide, is that much harder with Mr Thaksin on centre court.
大多数泰国人对挺他信的红杉军和他们的死对头保皇派“黄衫军”都持反感态度，黄衫军曾在2008年12月占领了曼谷国际机场。
Many Thais are turned off by both the pro-Thaksin red shirts and their arch-rivals, the royalist "yellow shirts", who occupied Bangkok's international airports in December 2008.
多年来，我已经习惯于用信写下自己的思想(我从未想过寄给谁)，我拿起我那忠实的黄颜色的本子，并开始让我的感觉奔流而出。
As I'd been in the habit for years of writing my thoughts down in letters (which I usually never delivered), I picked up my trusty yellow legal pad and began pouring out my feelings.
黄师父：布莱尔，这是您昨天随信寄出的价目单吗？
Master Huang: Blair, is this the price list you sent out with the letters yesterday?
黄师父：帮忙打印这封投诉信。
Master Huang: Would you please type this letter of complaint?
本文还讨论了憎黄虻复眼角膜透镜的作用以及该复眼对视觉信憎黄息抽样方式与适应状态的关系。
A discussion is made on the function of the cornea lens in the compound eye the horsefly and the relation between sampling pattern of the visual information of the compound eye and adaptation state.
高中堂看到给忠烈送信通知他黄久之下落的信，更加确定了是有人从中挑拨，但实在想不出到底是何人所为。
High central scroll to see the letter to the valiant ones of sending notice the whereabouts of his Huang Jiu, someone was more determined to provoke, but cant think out exactly is who.
其中不得不提的是叶伟信导演的参与和编辑黄子恒，与甄子丹多次合作更是叶问2的主干，几乎把原本的叶问给掩盖了。
Part of this is the return of director Wilson Yip and screenwriter Edmond Wong, which along with Donnie Yen provides the backbone to nearly eclipse their rousing original.
你想听呢？他把他的信是变黄衬衫口袋，念给我们听。
Would you like to hear it? He took a yellowed letter out of his shirt pocket and read it to us.
你想听呢？他把他的信是变黄衬衫口袋，念给我们听。
Would you like to hear it? He took a yellowed letter out of his shirt pocket and read it to us.
应用推荐