但黄仁礼并不承认黄漂一直跟他有联系，他希望耀尊与黄漂能帮他抚养孙子。
But Huang Renli does not recognize Huang Piao has been linked with him, he hope yao chun and Huang Piao help to raising grandchildren.
黄仁礼又告诉黄耀尊，他弟弟黄耀宗还活着，是被人给救了，但削发为僧了。
Yao-zong huang huang Renli tell Mr Wong, his younger brother is still alive, is was saved, but already a monk.
以下特征的图像NVIDIA公司的首席执行官黄仁勋持有卡和屏幕上的三维成像(因此模糊)。
The images below feature NVIDIA's CEO Jen-Hsun Huang holding the card and imaged on a 3d screen (hence the blur).
听了黄耀尊的汇报，关海龙希望能确定到底高红枝知不知道黄仁礼是在逃犯，但目前暂时确认不了。
Listen to the report, Mr Wong chun GuanHaiLong Gao Gongzhi know Huang Renli hope to be able to determine what is fugitive, but for the moment, the confirmation.
今年9月，NVIDIA公司CEO黄仁勋展示最新图形显示技术的时候，他称其为“超级计算机的灵魂”，它的应用范围超出了游戏领域。
In September, when Jen-Hsun Huang, NVIDIA's CEO, unveiled the company's latest graphics technology, he described it as the "soul of a supercomputer" with applications beyond gaming.
然而，黄律师却要求出示照片的影印件，穆阿仁父子拒绝了该要求。
Nevertheless, he says he would like photocopies, a request the Mouazzens deny.
所以我对于某些大学生认为先嫁黄世仁’，等手里有了钱，可以再自我奋斗，实现自己的理想的这一方案是完全不赞同的，在这样的情况下，我丝毫看不到真爱。
So it's acceptable for me to agree with many college students' opinion that marry 'Huang Shiren' and get enough money then strive for your ideal, I can't find any true love in this situation.
说起这白毛女与黄世仁的故事，我想即便不是家喻户晓耳熟能详，最起码也是道听途说略有耳闻了。
Talking about the story of "White-hair Lady" and "Huang Shiren", almost everyone heard of it even it is not a household story.
黄景仁诗歌中表现出的精神，在一定程度上代表了清中期文人的精神世界。
The aspiration and the spirit that his poems express represent the spirit world of scholars in the middle period of Qing Dynasty.
我是绝对相信爱情的人，所以如果“黄世仁”是真心实意，我愿意把我的手交给他。
If "Huang Shiren" do love me with all his heart, I think I would like to give my hands.
第一章主要介绍了黄景仁诗歌意象的类型和组合方式。
The first chapter mainly introduces the types and combination ways of images in Huang Jingren's poetries.
第二节探讨了黄景仁诗歌幽苦伤感风格形成的原因，分个人原因、社会原因和文学渊源三个方面。
The second part discusses the reason of the deep bitter and grief style. It can be divided into three aspects: the personal reason, the social reason and the literary sources.
本次讲座将邀请2011年入围今日艺术奖的五位艺术家代表：陈界仁、李牧、黄然、汪建伟和郑国谷。
This lecture will invite the five finalists of Today Art Award 2011: Chen Chieh-jen, Li Mu, Huang Ran, Wang Jianwei and Zheng Guogu.
现在大学生找工作这么难，嫁给‘黄世仁’，等手里有了钱，可以再自我奋斗，实现自己的理想，这不失为一种好的选择。
Nowadays it is so difficult to hunt a job for the college students. After you marry 'Huang Shiren' and get enough money, you can strive for your ideal, this is definitely a good choice.
她刚从黄世仁的家里逃了出来。
黄世仁逼死佃户杨白劳，污辱其女喜儿，喜儿被迫逃入深山成了“白毛女”。
Huang Shiren aggravated tenant Yang Bailao and humiliated his daughter Xier, who was forced to escape into the mountain and turned into "White-hair Lady".
她刚从黄世仁的家里逃了进去。
她刚从黄世仁的家里逃了进去。
应用推荐