他的许多客户都成绩斐然，如：鸿海、智邦、和京元电子。
Many of his clients have become extremely profitable, such as Foxconn, Accton and KYEC.
悲鸿留学法国，所以他的画是西欧风格。
Xu Beihong studied in France, so he painted in a Western European style.
本田供应商和鸿海都增加了工人工资。
他们分别在杜塞尔多夫和波鸿附近被捕。
鸿海管理人员拒绝就公司业绩前景置评。
Officials at Hon Hai declined to comment about the company's earnings outlook.
监制：陈自强、苏志鸿、陈木胜、王中磊
德国波鸿-鲁尔大学的科学家揭开了这个奥秘。
Scientists at Germany's Ruhr-University Bochum are figuring out how they do it.
鸿海精工每年的收入比微软、苹果和戴尔都要多。
Hon Hai Precision Industry generates more revenue each year than Microsoft Corp., Apple or Dell Inc.
隋鸿锦称，这些标本都是通过合法渠道从各个医科大学获得。
According to Sui, the bodiesare legally collected from medical universities.
吴鸿江(音译)今年40岁，有自己的公司，和妻子、孩子生活在一起。
Wu Hong Jiang is 40 years old, runs his own business and lives with his wife and baby.
同时公布的还有一封何鸿燊签名的信件，称对他们控股行为表示支持。
It also released a letter signed by Mr. Ho in which he supported their moves to transfer his holdings into their control.
依鸿铭之见，如此之说，日本首相不知文明为何也；请容余如此无礼。
It seems to me, when he said that, the Prime Minister of Japan, if I may be permitted to say so, does not know what is civilization.
扬声器由鸿海精密制造，同时它还制造键盘和印刷电路板之间的连接器。
The speaker is made by Hon Hai Precision, as are the keypad and printed circuit-board connector.
鸿海表示，它将希望与掏价更高的顾客合作以抵消成本，包括苹果，戴尔和惠普。
Hon Hai said it would seek higher prices from its clients, who include Apple, Dell and Hewlett-Packard, to offset the costs.
鸿海否认了这一说法称，只有7.6%的劳动力是实习生，而这些加班是自愿的。
Hon Hai denied this, saying that only around 7.6 percent of its workforce were interns and that those working overtime had done so voluntarily.
很多鸿海员工都加班工作，所以就是流水线作业员常常每月的收入也超过900元。
Many Hon Hai employees work overtime, so even assembly-line workers generally end up making more than 900 yuan a month.
2008年是资产经理人飞鸿腾达的一年，但是在这一年里，投资商却以惨败收场。
As 2008 showed, the asset managers get rich but the investors still get clobbered.
鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护，说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。
Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.
目前，何鸿燊的好几个家族都在他的生意中表现活跃，其中有两家还开创了自己的赌场生意。
Several of Mr. Ho's family are active in his businesses, including two who have opened their own casinos.
目前，何鸿燊的好几个家族都在他的生意中表现活跃，其中有两家还开创了自己的赌场生意。
Several of Mr. Ho's family are active in his businesses, including two who have opened their own casinos.
应用推荐