速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区。
The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.
不要错过鸟类保护区和给小鸟喂食的活动。
Be sure to check out the bird sanctuary and the live bird feeding.
对这些成千上万的候鸟来说，小岛上已经成为一个非常重要的鸟类保护区。
To these hundreds of thousands of migrant birds, the island has become a very important bird sanctuary.
这个岛屿是鸟类保护区，和潜水员可以看到海龟、梭鱼和鲹鱼形成漩涡群的地方。
The island is home to a bird sanctuary and divers can look forward to seeing turtles, barracudas and swirling schools of jack fish.
保证有水、本土植物，有可能的话，配一个喂鸟器，你的花园就能成为一个鸟类保护区。
Make your garden into a bird sanctuary by ensuring there is water, native plants, and possibly a bird feeder.
大火烈火鸟布满了普罗旺斯卡马格区自然公园的天空，这里是欧洲最早的鸟类保护区之一。
Greater flamingos fill the sky over Provence's Camargue Regional Nature Park, one of the first bird sanctuaries in Europe.
密苏里圣路易斯世界鸟类保护区，已知存在的唯一一只白化黑秃鹫站在栖息处。这是第二次见到它。
An albino Black Vulture, the only one known in existence and just the second ever seen, sits on his perch at the World Bird Sanctuary in st Louis, Missouri.
总部位于多伦多的公司将会来建造完这个位于城市东角公园的鸟类保护区的装置，它将作为本地自促进保护鸟类栖息地的一部分。
Located in the city's East Point Park bird Sanctuary, structures were completed by the Toronto-based firm as part of a local initiative to protect and promote bird habitats.
观鸟协会每年都去扎龙自然保护区统计鸟类数量。
The Birdwatching Society goes to Zhalong Nature Reserve to count the birds every year.
尽管人们要进入到伍德布法罗保护区的美洲鹤栖息地是受到限制的，可是食肉动物像鸟类、狼和熊能够掠夺那里的美洲鹤郡落。
Though human access to crane habitat in Wood Buffalo is restricted, predators like birds, wolves, and bears can rob the flock.
自然保护区占地约10万公顷，涵盖了丰富种类植物，野生鸟类和鱼类的生态系统。
Spanning an area of around 100, 000 hectares, the nature reserve encompasses a diverse ecosystem of plants, wild birds and fish.
一位在诺丁汉附近Attenborough自然保护区工作的员工声称，已经发生了几起鸟类事件，比如处在繁殖期的Cetti 's warblers被移动电话惊扰。
Staff at Attenborough Nature Reserve, near Nottingham, claimed there had been several cases of birds such as Cetti's warblers being disturbed by mobile phones during the breeding season.
如果《自然大全》史提芬·莫斯今年5月银行假日只能去一个地方，他会选择去位于萨福克郡海岸英国皇家鸟类保护协会的旗舰自然保护区敏思梅尔。
If there was one place Stephen Moss, author of the Bumper Book of nature, could go this May bank holiday, it would be Minsmere, the RSPB's flagship nature reserve on the Suffolk coast.
2006年一位名叫马克·安德森的鸟类学者监督着这片自然保护区的建设。
An ornithologist named Mark Anderson oversaw construction of the island in 2006 as a sanctuary for the birds.
该保护区是秘鲁最大的国家保护区，拥有132种哺乳动物和超过400种热带鸟类。
Thereserve is the biggest national reserve in Peru and is home to 132 mammalspecies and more than 400 tropical bird species.
距伦敦中心30公里的泰晤士河南岸，是被皇家鸟类保护协会划作保护区的雷纳姆沼泽。
Rainham marsh lies on the north bank of the Thames, 30km east of central London, and is maintained by the RSPB as a reserve.
兰开夏郡锡尔弗代尔，皇家保护鸟类协会莱顿·莫斯自然保护区，苍鹭抓住一只螃蟹。
A grey heron catches a crab at the RSPB Leighton Moss nature reserve, Silverdale, Lancashire.
但是VetalaPalma不只是一个渔场，它也是一个鸟类的保护区。
But Veta la Palma is not just a fish farm; it's also a bird sanctuary.
说起鸟类自然保护区。
保护区鸟类的分布，不仅在水平格局上存在一定的地域差异，而且在海拔梯度上也有明显的差异。
Distribution difference of the birds in the reserve occurred not only on level pattern but also on an altitudinal gradient.
其他涉及鸟类生物的项目还包括澳大利亚保护区建造的一系列展馆和瑞士公园内的鸟类饲养场。
Other recent structures dedicated to birds include a series of pavilions at an Australian sanctuary and an aviary at a Swiss park.
广东揭东桑浦双麓自然保护区鸟类资源丰富。
The bird resources in Jiedong Sangpu Mountain Nature Reserve is plentiful.
扎龙湿地位于黑龙江省齐齐哈尔市东南，是我国最大的珍稀鸟类和湿地生态型的国家级自然保护区。
Zalong marsh is situated in the southeast of Qigiraer city in China. It is a biggest national natural protection area for rare bird and marsh.
此外，对保护区鸟类资源保护提出了建议。
Suggestions on conservation of bird resources in the nature reserve were discussed.
还分析了该保护区鸟类组成区系和鸟类生态群的特征。
The character of avifauna and the bird ecological group in this reserve were analysed.
许多鸟类全年舒适地生活在扎龙自然保护区，然而有些鸟则仅在那里作短暂的停留。
Many birds live comfortably in Zhalong Nature Reserve all year round, while some only stay there for a short time.
介绍了湛江红树林保护区鸟类资源特点及变化情况，并提出了一些可行的保护措施。
This paper provides a description of the characteristics and the dynamics of bird resources in the reserve and puts forward some feasible protection measures.
如何保护这些珍贵鸟类及红树林栖息地是保护区的主要工作之一。
How to protect these valuable birds and the mangrove habitat is one of the key tasks of the nature reserve.
但是近年来随着保护区的建立和人类活动的扩大，鸟类的生存状态也受到了更大的影响。
Anyhow, along with the building of the nature reserve and the expanding of human actions, there some more influences toward the living condition of the birds are emerging.
保护区往常是6万种鸟类冬天的栖息地。
The reserve is normally a habitat for more than 60-thousand birds throughout the winter.
应用推荐