但是，土著人并没有如鸟兽散。
指挥官阵亡，燃烧军团的余党作鸟兽散。
With their commander gone, the remainder of the Burning Legion's army was cast into disarray.
后来，我们都看到这家公司的倒闭，人们也都作鸟兽散。
Later on we all saw that the same company got shut down and ran away.
一周后，数十名陌生人突临曼哈顿的一家珠宝店，站了一会儿，然后几近神秘地作鸟兽散。
A week later, scores of strangers descended upon a Manhattan jewelry shop, stood around for a bit, then dispersed just as mysteriously.
当他们沿着街道往前走时，乞丐们瞥见了赫敏，顿时作鸟兽散，都拉起兜帽遮着脸尽快逃离。
As they set off along the street, the beggars glimpsed Hermione. They seemed to melt away before her, drawing hoods over their faces and fleeing as fast as they could.
一群参加婚宴的宾客，上周末从奥地利南部维拉奇镇一家餐厅鸟兽散，没有为他们吃的酒席买单。
A wedding party fled from a restaurant in the southern Austrian town of Villach over the weekend without paying for their feast.
“你们这些毛小子在这里干什么呢？”他喊道，我的朋友们立刻作鸟兽散，还没来得及吃掉的树莓被扔得四处乱飞。
"What you boys doing out here?" he shouted as my friends scrambled [4] off in all directions, uneaten raspberries flying every which way.
“你们这些毛小子在这里干什么呢？”他喊道，我的朋友们立刻作鸟兽散，还没来得及吃掉的树莓被扔得四处乱飞。
"What you boys doing out here?" he shouted as my friends scrambled [4] off in all directions, uneaten raspberries flying every which way.
应用推荐