如果绿屋里的主人公代表伟大导演的过去，那么，现在也许就该为杜鲁福设一座神坛。
If the figures in the green room stand for the great directors of the past, perhaps there is a shrine there now to Truffaut.
奥组委一位发言人杰夫·鲁福洛说：“中国人对棒球、射箭、手球和水球等不太了解。
The Chinese don't know much about baseball, archery, handball or water polo.
牛津大学生物科学研究所合作伙伴，位于波斯顿的一家风险投资公司的道格拉斯•法姆布鲁福评论说，基因测试项目的定价不合理。
The price point is wrong, observes Douglas Fambrough of Oxford Bioscience Partners, a venture-capital firm based in Boston.
同样的争论也在之后的1912年响起，当时这个奖项又颁给了罗斯福的前国务卿伊莱休·鲁特。
The same argument would be heard in 1912, when the prize was awarded to Roosevelt’s former secretary of state, Elihu Root.
响尾蛇、管家、罗罗、岩石和深水这几条溪闪亮而汹涌；黑足和比特鲁特和刚好在城外汇入克拉克•福克河。
The creeks Rattlesnake, Butler, Lolo, Rock and Deep shimmer and surge; the Blackfoot and the Bitterroot rivers join the Clark Fork just outside of town.
他能够在需要时加强中场的硬度，又或者在需要进球时用杰梅·迪福换下赫斯基或者鲁尼。
He can stiffen midfield if required or exchange Jermain Defoe for Heskey, or Rooney, if goals are needed.
公司的创始者叫史高·法博，他跟大卫·鲁恩伯格创始了这公司,大卫就是我说过的那个斯坦福的教授。
The guy's name is Scott Ferber, who started this business with David Lunburger this Stanford professor who I told you about.
布鲁·德斯·阿尔弗雷德，哈格瑞福。莫尼卡，金。鲁伯特提供了有价值的建议。
Alfred Broaddus, Monica Hargraves, and Robert King have provided valuable comments.
福瑞·斯特研究机构的分析师苏卡利塔，穆尔·普鲁说，亚马逊的经验说明，无论是网络或实体交易，目前的经济消费型态偏向于折扣零售商。
Forrester Research analyst Sucharita Mulpuru said Amazon's experience shows the current economy is favoring discount retailers, both online and offline.
一些法律界的专家称，Murray想要阻止杰克逊服食异丙酚，即普鲁泊福这件事，也可以被解释成他已经意识到这种药容易使杰克逊急躁，所以试图让他戒掉。
Some legal experts say the fact that Murray was trying to get Jackson off propofol, also known as Diprivan, can be interpreted to imply he was aware the drug was harmful to his patient.
福鲁莎是在塔吉克大学受训的。
笛福生动地叙述了鲁浜逊克鲁索在荒岛上的冒险故事。
Defoe vividly narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.
我的名字是弗农·凯尔，我出生在巴吞鲁日，路易斯安那州在1959年，但生活是一个很好的协议是我一生中威尔伯福斯，俄亥俄。
My name is Kyle Vernon, I was born in Baton Rouge, Louisiana in 1959, but lived a good deal of my life in Wilberforce, Ohio.
埃里克森已经想到把本特作为和欧文搭档的第五前锋，克劳奇、迪福、和鲁尼。
Eriksson was already thinking of taking Darren Bent as a fifth forward along with Michael Owen, Peter Crouch, Jermain Defoe and Rooney.
鲁尼在伤停补时阶段补偿了兰帕德充满争议的进球。他并没对福伊说什么，但弗格森爵士可不是逆来顺受的主。
Wayne Rooney, after cancelling out Frank Lampard's more-than dubious goal in stoppage time, had a quiet word with Foy about it and so, in the interval before penalties, did Sir Alex Ferguson.
雪福兰科鲁兹电动车演示团队是通用汽车第一个小型的客可上路的电动轿车，其驱动的电池来自乐金电子化学，推进系统来自乐喜金星电子。
The Cruze EV demo fleet will be GM's first compact sedan electric vehicles to hit the road and will be powered by batteries from LG Chemical and propulsion systems from LG Electronics.
在韩国中的演示团队将包括t雪福兰科鲁兹和通用汽车公司大宇拉塞蒂。
The demo fleet in South Korea will consist of Chevrolet Cruzes and GM Daewoo Lacetti Premieres.
诺维奇队这边将失去拉宾与福瑟林汉。拉宾将被特鲁里替代，而贾森。夏凯尔也将从膝伤中恢复。
Norwich will be without the ineligible pair Simon Lappin and Mark Fotheringham. Adam Drury will return to replace Lappin, and Jason Shackell could play after recovering from an ankle injury.
帝皇之子的福尔·格里姆是最亲近何鲁斯的人。
在波尔多和国米，我都没有踢我喜欢的位置。但居伊鲁(希福在欧塞尔时的教练)知道该如何安排我。
I didn't play in my preferred position at either Bordeaux or Inter, but Guy Roux (Scifo's coach at Auxerre) knew exactly where to play me.
吴桥地处冀鲁交通咽喉，县境位于京沪铁路和京福公路的东侧；
Wuqiao located Jilu traffic throat, county is located in the Beijing-Shanghai Railway and Beijing-Fuzhou highway on the eastern side;
吴桥地处冀鲁交通咽喉，县境位于京沪铁路和京福公路的东侧；
Wuqiao located Jilu traffic throat, county is located in the Beijing-Shanghai Railway and Beijing-Fuzhou highway on the eastern side;
应用推荐