动物行为学的开山祖师爷康拉德·劳伦兹(Konrad Lorenz)一直坚信乌鸦及其近亲具有敏锐的观察力,因此,每当他处理寒鸦时,总会穿上一套魔鬼戏服。
The pioneering animal behaviorist Konrad Lorenz was so convinced of the perceptive capacities of crows and their relatives that he wore a devil costume when handling jackdaws.
该书是《魔鬼经济学》的续篇。
其中的一个自此后出人意料地大举成名,芝加哥大学的史蒂芬·列维特由于与人合著《魔鬼经济学》而成为家喻户晓的名字,那本书是2005年出版的畅销书。
One has since achieved even greater fame than anticipated. Steven Levitt of the University of Chicago became a household name as co-author of “Freakonomics”, a bestselling book published in 2005.
在正如stevenLevitt和StephenDubner在魔鬼生态学中写道,产褥热(PF)曾是一个帮助我们改变对生物和行为认识的经典医学之谜。
As Steven Levitt and Stephen Dubner wrote in Superfreakonomics, PF was a classic medical mystery that helped change our understanding of biology and behavior.
魔鬼经济学中,作者成为人所众知的经济学家,声誉良好。
With "Freakonomics", the authors made pop economists of everyone, to the general good.
由史蒂芬·莱维特和斯蒂芬迪布在2005年出版的《魔鬼经济学》(基于经济学教授莱维特的研究)中有许多例证,其中之一是关于面包圈卖者的寓言。
Consider the parable of the bagel seller - one of many examples set out by Steven Levitt and Stephen Dubner in their 2005 book Freakonomics (based on economics professor Levitt's research).
约翰逊是《魔鬼经济学》书籍和专栏的粉丝。
仅仅29岁的时候,夏皮罗先生就已经拥有了一系列引人注目的发现,足以配得上作为《魔鬼经济学》的续集。
At just 29, Mr Shapiro can already boast a collection of eye-catching findings worthy of a sequel to "Freakonomics".
昨天,我们乘车来到了北京酷学酷玩词汇魔鬼训练营。
坚持学习。多学些有关计算机,工艺品,园艺,任何方面的知识都行,就是不要大脑无所事事。“空闲的头脑是魔鬼的…
Keep learning. Learn more about the computer, crafts, gardening, whatever. Never let the brain idle. 'An idle mind is the devil's workshop. '
坚持学习。多学些有关计算机,工艺品,园艺,任何方面的知识都行,就是不要大脑无所事事。“空闲的头脑是魔鬼的…
Keep learning. Learn more about the computer, crafts, gardening, whatever. Never let the brain idle. 'An idle mind is the devil's workshop. '
应用推荐