当存在保险价格竞争时，保险定价和银行代理费用都会变高，但价格竞争也会提高银保合作整体效率。
When there was price competition, both insurance price and bank commission went up, but the total bancassurance cooperation efficiency would be improved.
但是银行家杂志提到的三家大投资银行-瑞银、德意志银行和瑞士信贷去年因为高比例的市场风险权重资产今年也在其例。
But three large investment Banks the Banker mentioned last year for their high proportion of market-risk-weighted assets - UBS, Deutsche bank and Credit Suisse - are also on this list.
瑞银集团是最近一家抱怨亚洲飞涨的雇佣成本的银行，她的一位高管质疑在“世界上人才争夺战最激烈的市场”经营的可行性。
UBS is the latest bank to bemoan the soaring cost of hiring in Asia, with an executive questioning the viability of operating in the "hottest market on the planet for talent".
在这样的夜晚，我想着自己在高盛和瑞银(ubs)供职的那么多年里是否快乐。
On evenings like this, I wonder if I was happy during all those years I worked at Goldman Sachs and UBS.
本周，高盛、瑞银和巴克利银行的高管们纷纷明智地自愿放弃年终奖金。
This week senior bankers at Goldman Sachs, UBS and Barclays wisely volunteered to renounce their bonuses.
几年来，瑞银和高盛是获准在华经营业务的唯一两家外国券商。
For several years, UBS and Goldman Sachs were the only foreign brokers allowed to operate in China.
109同位素银和107同位素银在新世界银的比例要比来自欧洲的银币高很多。
The ratio of the silver-109 isotope to silver-107 turned out to be much higher in New World silver than in the European COINS.
高盛(Goldman Sachs)、德意志银行(DeutscheBank)、瑞银(ubs)、苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)等其他7家银行早已推出了中国证券合资公司。
Seven other Banks including Goldman Sachs (GS), Deutsche bank (DB), UBS (UBS), and Royal bank of Scotland have already launched Chinese securities ventures.
银月城的高精灵在奥特兰克平原被伏击。
The Elves of Silvermoon are ambushed on the plains of Alterac.
所用材料有石墨、高硅铸铁、铅银合金、铂、甚至废钢轨等。
These are graphite, high silicon cast iron, lead silver alloy, platinum, and even scrap steel rails.
结论该方法快速简便，准确可靠，灵敏度高，可用于银翘合剂的质量控制。
Conclusion This method was rapid, sensitive and accurate, it can be used for quality control of Yinqiao mixture.
在井的四边，磁力线相当高，并急剧地升到银道面以上。
At the sides of the well the magnetic field lines are quite high and rise steeply above the galactic plane.
目的建立一种富集能力强、分析灵敏度高、抗干扰能力强、精密度好、快速的测定饮用水中微量银的方法。
Objective To establish a rapid method having great capability for enrichment and anti-interference, higher sensitivity and good precision for determination of trace silver in drinking water.
在某些情况下这些多余的银在扰乱材料本身的同时，会提供给电子一条高传导性的通道来流动。
In some circumstances the extra silver, while disordering the material, gives the electrons a highly conductive path to follow.
银禧楼楼高11层，包括一层为田家炳教育研究所使用、一层停车场、四层办公室及五层教学课室，课室层共有65间课室及温习室。
The Silver Jubilee Building (SJ Bldg) has 11 storeys: one for the Tin Ka Ping Institute of Educational Research, one for car parking, four for offices, and five for 65 classrooms and study rooms.
含银量高、熔点稳定，具有优异的渗透性和流动性，适于焊接薄膜、温控、电器装置等接触面小的工件；
Alloys with a high silver content, small melting range, excellent capillarity and fluidity. Used for brazing thin joints such as diaphragms, thermostats, electrical equipment, etc.
常规卤化银成像系统，分辨率高，但完成图像制作过程长，又与计算机不能直接匹配。
Conventional AgX imaging system on the contrary can achieve a high resolution, but needs a long processing time and cannot directly link with the computer.
新防伪特征包括全息开窗式保安线、颜色荧光纤维，以及清楚显示“1000”银码的高透光度水印。
The new features include a holographic windowed thread, coloured fluorescent fibres and a highlight watermark showing the number '1000'.
银采用高电流密度电解精炼，产品银纯度达到99.99%。
Electrolysis refining of silver adopts high current density. the purity of the silver products reaches 99.99%.
产品回收率高，达到一级商品银标准。
该方法银的回收率高，废漂定液可以多次循环使用。
Recovery rate of silver with this method was high and the waste fixing bath can be recycled.
叙述了裁银饮水杀菌技术，如高比表面载银活性炭，高比表面载银氧化铝等的研究与开发。
The current research and development of bactericidal technic with silver, such as high surface area activated carbon with silver, high surface area aluminium oxide with silver etc. are summarized.
叙述了裁银饮水杀菌技术，如高比表面载银活性炭，高比表面载银氧化铝等的研究与开发。
The current research and development of bactericidal technic with silver, such as high surface area activated carbon with silver, high surface area aluminium oxide with silver etc. are summarized.
应用推荐