分布在高速区的地震，主要活动在高速区内的速度变异地带。
The earthquakes in high velocity area were mainly occurred in variation belt.
在高速区降低进气涡流强度，发动机的性能和排放均有明显改善。
The performances of diesel engine are improved by higher swirl in the operating range of low speed and high load.
凸型间隙在叶片前缘引起了流动分离，凹型间隙存在一高速区，增加了二次流损失。
There are flow separations at the front blade of bulge tip clearance. The high speed area of groove tip clearance increases the secondary flow loss dramatically.
在运输过程中，我们每三个小时就在高速服务区休息30分钟。
During the transportation, we rested at the high-speed service areas for 30 minutes every three hours.
一条高速铁路将会把西九龙区与广州和一条新的中国公路网连接起来。
A high-speed railway is to link west Kowloon with the mainland city of Guangzhou and a new Chinese network.
包与目录缓存，以及工作空间（如包高速缓冲区命中率）。
Package and catalog caches, and workspaces (for example, package cache hit ratio)
下一行告诉我们尽管有 231MB 内存正在使用，但是应用程序只使用了其中的 86MB；缓冲区和高速缓存使用了其余的内存。
The next line shows us that while 231MB is being used, only 86MB of this is actually being used by applications; the rest is being used for buffers and cache.
他于两年前提出的塞车收费在伦敦中心区已经减少交通流量15%并提高速度22%，而且并没有给经济带来什么损害。
The congestion charge he introduced two years ago has reduced traffic by 15% and increased speeds by 22% in central London without much damage to business.
社区医疗首先是资金不足，而且有时“社区”是指紧靠高速公路的公寓，而不是一个舒适温暖的家庭住宅区。
It was underfunded to begin with, and "the community" sometimes meant a flat next to a motorway rather than a cosy family home.
不过很快，它就会变成一个“国际港口”，一个报关区，通过相连的两条铁路和高速公路，加快货物运往美国的速度。
Soon it should be the "Interpuerto", a customs-clearing zone to speed goods on their way to the United States via two rail lines and the motorways to which it will be connected.
他主要负责推动IBM在亚太区，印度，拉美，中欧和东欧，中东及非洲等地的高速增长的经济体中的业务取得成功。
He is responsible for driving IBM's business success in high-growth economies across Asia Pacific, India, Latin America, Central and Eastern Europe, the Middle East and Africa.
使用大缓冲区配合高速磁盘进行队列管理器日志记录。
Use large buffers with fast disks for queue manager logging.
他发牢骚说弗兰德斯区的高速公路都装配了雷达测速器，与此同时瓦隆区的高速公路却连个摄像头都没有。
He grumbles that the motorways of Flanders are lined with radar traps, whereas Wallonia's are camera-free.
我们已步入一个高速疗愈的频率区(RapidHealingSpace of Frequency)并正在被给予所必需的科技以促进疗愈。
We have moved into a Rapid Healing Space of Frequency and are being given the technologies necessary for expediting this Healing.
通过使用一个软引用来管理高速缓存的缓冲区，可以解决LeakyChecksum中的问题，如清单2所示。
We can fix the problems in LeakyChecksum by using a soft reference to manage the cached buffer, as shown in Listing 2.
在读取方面使用中间内核缓冲区，可以允许内核缓冲区在应用程序不需要内核缓冲区内的全部数据时，充当 “预读高速缓存（readahead cache）” 的角色。
Using the intermediate buffer on the read side allows the kernel buffer to act as a "readahead cache" when the application hasn't asked for as much data as the kernel buffer holds.
俄罗斯官方星期二报告，一架飞机在北部高速路上坠毁，并起火燃烧，造成44人遇难，8人严重受伤。飞机着陆时险些冲入居民区。
Forty-four people were killed and eight badly injured when a plane crashed onto a highway and burst into flames in northern Russia, narrowly missing an inhabited area, officials said Tuesday.
初始化slab分配器并为VFS、缓冲区高速缓存等创建slab高速缓存。
Initializing the slab allocator and creating slab caches for VFS, buffer cache, etc.
因为从逻辑上划分内存缓冲区或高速缓存内存和固件的内存。
Because memory logically divided on buffer or cache memory and firmware memory.
如果数据一段时间未被使用，将最终从高速缓存区释放，将由新的数据代替。
Data that has not been used for a while is eventually released from the cache to make room for new data.
但上个月我们全家自驾出行，就在同一条高速公路上，我发现服务区的厕所不但是单间，有门，甚至还有卫生纸。
But on a family road trip on the same motorway last month I found stalls with doors, and even loo roll.
高速缓存中的压缩缓冲区。它是高速存储缓冲区的一部分。
Number of compressed buffers in the cache. This is included in the cache buffer total.
项目紧邻东部高速公路，在一处高层居民住宅区附近占视觉突出位置。
Standing next to the East expressway the project is on a visually prominent position among a monoculture of new residential towers.
新住宅区紧接高速公路。
高速公路服务区远离市政给水管网，用水紧张，有污水回用的现实需求。
There is actual demand for water reuse for expressway service area given the fact of limited water resource and long distance to municipal water supply system.
结果表明：在纤维层上部存在着明显的气流不均匀现象，匀风板上部具有高速气流区；
The results showed that the obvious nonuniform air field appeared over the fiber layer and there was a high-speed air flow area over the air distribution plate.
珠江三角洲是我国经济高速增长区之一，但其内部也存在许多不平衡因素。
The pearl river delta is one of the regions, where the economic development boom rapidly in China, however, also with some imbalanced factors.
珠江三角洲是我国经济高速增长区之一，但其内部也存在许多不平衡因素。
The pearl river delta is one of the regions, where the economic development boom rapidly in China, however, also with some imbalanced factors.
应用推荐