太多志向高远的经济体没有自己的基础设施。
There are too many aspirational economies that don't have infrastructures of their own.
濒临破产的公司大多没有时间来追求重塑品牌这样高远的战略目标。
Companies headed for bankruptcy simply don't have time to bounce around a lofty re-branding strategy.
他们喜欢设定高远的目标,小目标,短期目标和长期目标。
They like to set big goals, little goals, short-term and long-term goals.
志向高远的医生们一般不会学习微观经济学、成本会计或风险管理。
Aspiring doctors are not normally taught microeconomics, cost accounting or risk management.
实现你的梦想会点亮更高远的理想。
他们为自己定下高远的目标。
然而经营生活需要的是豁达高远的胸怀,你在任何年龄都可以有梦想。
Yet the business of life is to live large and you can dream at any age.
一个人若要达到不嫉妒别人的境界,必须有高远的志向和宽广的胸襟。
If one wants to reach the state of envy-free, he must have lofty goals and an open mind.
高远的目标不会让我们望而生畏,虽然在达到目标以前可能屡受挫折。
The height of my goals will not hold me in awe though I may stumble often before they are reached.
秋叶满地时,我喜欢那湛蓝高远的天空,秋月在桂花香里发出温暖的光芒。
Autumn Leaves in Montreal, I like the lofty blue sky, Moon in the warm, sweet-scented osmanthus fragrant light.
灵魂的崇高是无法蔚成风气的。高远的思想,高尚的情感,从来就和者乏人。
In sublimity of soul there is no contagion. High thoughts and high emotions are by their very existence isolated.
内心有一种在理性制约下的自信与镇定,这是因为他有着宽广的胸怀和高远的志向。
The heart has a calm and rational restriction of confidence, this is because he has a broad mind and lofty aspirations.
你需要一群支持你的人,相信你所相信的东西,拥有与你一样远大甚至更为高远的梦想。
You need a support crew who believes what you believe. People who dream as big as you or bigger.
这些都是很高远的目标,一旦实现,再生岛就能变废为宝,财源滚滚,而不会变成一个资金黑洞。
These are very lofty goals but if carried out, Recycled Island would turn the trash into a money making enterprise rather than an economic sink hole.
就像拉满的弓总是朝向高处一样,射手座的女人也有伟大的梦想,无限的渴望以及高远的目标。
As the bow of the archer always aims high, the Sagittarius woman has big dreams, aspirations and goals.
像天空一样高远的是您的胸怀像大山一样深重的是您的恩情请您接受我诚挚的祝福吧,教师节快乐!
As high as the sky is your mind like a mountain deep is your kindness please accept my sincere blessing, happy teachers' day!
像天空一样高远的是您的胸怀,像大山一样深重的是您的恩情,请您接受我诚挚的祝福吧,教师节快乐!
As high as the sky is your mind, like a mountain deep is your kindness, please accept my sincere blessings, happy teachers' day!
因你们在仓储物流领域所获得的最新技能,锦绣的前程正等待你们去把握,因此,你们必须有高远的志向。
With your newly acquired skills in warehousing and transport, fantastic prospects are there for those of you willing to grasp them, and you must set your ambitions high.
对于那些光着双脚、穿着宽袍大褂的人类祖先来说,生活肯定是高尚而肃穆的,他们与上帝携手,走在高远的天空之下。
Life must have been noble and solemn to those free-footed, loose-robed fathers of the human race, walking hand in hand with God under the great sky.
苏轼散文立意“新”而“深”,他把“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”作为“衡文”的标准,由此创造出了许多意境高远的散文作品。
He regards novel senses and ingenious words as the standard of good prose, thus creating a lot of excellent literary works with a lofty artistic ambience.
卢旺达现在需要一个有活力的私营部分来保证经济朝着正确的方向前进,尤其是如果这个国家想要达到成为东部非洲的服务中心这一高远目标。
Rwanda now needs a vigorous private sector to keep the economy moving in the right direction, especially if the country is to meet its lofty goal of becoming east Africa's service hub.
我爱你之深邃,之宽广,之高远,及我的灵魂所能及之处。
I love thee to the depth and breadth and height to my soul can reach.
山顶上,是高远、蔚蓝、无风的天空。
你应该志存高远,无论现在多么贫困,你都有实现你愿望的潜力。
You should set your aims high, recognize that no matter how little money you have right now, you have the potential to create as much as you desire.
提高远程客户机的网络性能。
提高远程客户机的网络性能。
应用推荐