哪些职位可以提供可观的收入，高质的生活，同时也会在下个十年依然紧俏呢？
Which occupations offer decent salaries, quality of life-and are likely to stick around for the next decade?
特别地，我们将通过返回更加有用的tweets来显示更加高质的热门话题搜索结果。
Specifically, we're working to show higher quality results for trend queries by returning tweets that are more useful.
制定恰当可行的政策，是实现经济增长的基础，但除此之外，还要辅之以高质的制度，包括公司治理方面的道德标准。
While appropriate and credible policies are the basis for economic growth, they need to be backed by high-quality institutions, including ethical standards in corporate governance.
市场研究告诉我们，人们需要的是高质量，而不仅仅是低价格。
Market research has shown us that people want quality, not just low prices.
把真正高质量的插图包括进去是值得的。
It is worthwhile to include really high-quality illustrations.
这是一部非常高质量的演出,绝妙地编写而成并被表演出来。
It is a very high quality production, brilliantly written and acted.
本公司一直致力于为用户提供高质量的测量仪器和切削工具。
The company has been committed to providing customers with high-quality measuring instruments and cutting tools.
事实上，它变得如此珍贵，以至于被称为“白金”，间谍被派往中国，以查明他们如何处理粘土，从而生产出如此高质量的商品。
In fact, it became so valuable that it was known as white gold and spies were sent to China to discover what they did to the clay to produce such high-quality merchandise.
他们也无法获得高质量的医疗保健或其他社会向上流动的先决条件。
They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.
使用100%有机棉的Rogan和Loomstate 联合创始人史考特·韩表示，仍很难提炼到高质量的可持续材料。
Scott Hahn, the cofounder with Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to fine.
他们花了近一千年的时间才完善了生产高质量陶瓷的工艺，这种陶瓷被称为瓷器。
It took nearly a thousand years before they perfected the process to produce high-quality ceramics known as porcelain.
不幸的是，伯特格尔没有做到这一点，并且很快就放弃了，但为了取悦国王，他试图制作高质量的瓷器。
Unfortunately, Bottger failed to achieve this and soon gave up, but in order to please the king he attempted to make high-quality porcelain.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
健身俱乐部提供高质量的设施。
将建立更多的托儿所以满足高质量儿童保育的需要。
More nurseries will be built to fill the need for high-quality child care.
我们必须确保所有的病人都能够得到高质量的护理。
We must ensure that all patients have access to high quality care.
他确信需要高质量作品的简装本。
He became convinced of the need for cheap editions of good quality writing.
应用推荐