项目位于深圳大梅沙，是一个高端定位的别墅区。
This project is located at Da Maysa, Shenzhen, which is aimed to be a luxurious villa development.
该款手机为中高端定位，将延用诺基亚的塞班智能手机操作系统。
The handset would be in the mid-to-high price range and be a smartphone based on Nokia's Symbian software, Reuters said Thursday.
由于其高端定位，皇家产品不进超市，专门在宠物诊所、宠物商店和养殖场销售。
Due to its marketing positioning, Royal Canin products are NOT sold in the supermarkets. Its business pillars are vet clinics, pet shops and breeders.
与众不同的高端定位，让读者深层次地认识汽车和当中的文化，以及汽车所带来的幸福。
Distinctive high-end positioning to give readers indepth understanding of automotive and its inside culture, as well as the felicity it brought to us.
这样一个有着高端定位且收费混乱的，同时饱守批评之声的联盟，深深伤害了使用者的热情。
A combination of high and confusing pricing, and services often criticized as clunky, have dampened users' enthusiasm.
嘉拓联行始终坚持在产品和服务质量方面的高端定位，为客户提供最优化产品的同时配以最完善的服务流程。
We persist in our high-end orientation to high quality of products and services. On the same time of providing optimized products, we prepare our customers with perfect service processes.
尽管业界对于他的Android的用户界面，彩色触摸屏，大屏电子书，交叉宣传，以及实体店褒贬不一，但是这些在他们的高端定位上是明确的。
Despite mixed reviews of the Android-powered interface, the color touchscreen, large e-book selection and cross-promotions with the brick-and-mortar stores are clear high points.
他的定位于高端产品的哲学使得它通过市场资本化成为世界上最最有价值的高科技公司。
Its shoot-for-the-high-end philosophy has made the company the world's most valuable tech company by market capitalization.
音乐和定位服务迄今还是DoCoMo的弱项，不过DoCoMo已经在高端机型中加入了上述功能，并且同电视台签订了协议，向其用户的手机播送电视节目。
DoCoMo, hitherto weak on music and location-based services, has added such features to its pricier handsets and done deals with broadcasters to stream television to its subscribers' phones.
虽然你看到的却是市场定位更加高端的牌子在保持增长。
What you're seeing instead, though, are the growth of the more niche, flashier brands.
而在美国，仅仅是换了个新商标的贝灵哲酒定位于更高端的市场诉求。
In America, the Beringer range has just been rebranded, aiming for a more upmarket appeal.
商丘榕熙餐饮会所的定位于高端商务餐饮接待，在设计方案上采用博大精深的中式设计风格。
Shangqiu banyan city catering center positioning in the high-end catering business reception, the broad and profound Chinese design style in the design scheme.
映射框架(Mapping frameworks)被紧紧地整合在操作系统级别和地图中，成为主要的用户界面渠道，甚至将成为高端的定位服务。
Mapping frameworks are beginning to be tightly integrated at the OS level and maps are becoming primary UI conduits to ever more sophisticated location-based services.
nano将成为苹果的最低端的iPod（但是呢，我们可没听说价格有任何的下调），iPodtouch将继续定位为iPod的高端产品并不做外观修改。
The nano will then become Apple's lowest-end iPod (we've heard nothing about a price drop, however) and the iPod touch will remain a premium iPod with its current form factor intact.
先知为顺特科技在命名定位基础上的设计紧紧围绕这一特点，形象的字体颜色选用黑色，字形棱角分明，给人一种现代、高端的感觉。
Shun technology design done by Wevin based on this characteristic, the LOGO font color is black, the font angular, give a person a kind of high-tech and modern feel.
公司产品定位以中高端为主，主要为板式家具厂、木器厂、音箱厂等提供优质的木工粘合剂。
Product positioning in high-end, mainly for the furniture factory, furniture factory, box factory and provide high quality wood adhesives.
WVA受业主委托，将建筑立面与室内全部翻新设计，以高端精品公寓为定位，将爱德打造成区域内高端服务公寓的标志。
Entrusted by the new owner, WVA Architects redesigned the entire facade and the interior Spaces, striving to make it a symbol of high-end service apartments in Sanlitun.
皇督娱乐会所设计定位为当地最豪华的娱乐会所，目标成为本地高端商务娱乐的首选场所。
Huang du entertainment club design positioning is the most luxurious recreation club, becomes the local high-end target of choice for business entertainment places.
全球通作为SC移动最早推出的品牌，一直定位于移动高端用户。
Global Tone, as the earliest brand of SC mobile, always positioned on high-end customers.
刚刚经历金融危机的中国市场，我们逆势而为，确立以高端家居为企业定位，德驰家居正式起航。
Just after the financial crisis of the Chinese market, we buck the trend, establish the positioning for the enterprise in high-end household, Decci household formally set sail.
这个立志于打造“华中地区最高端百货公司”的武汉国际广场，定位于：国际品质、精致生活。
Wuhan international Plaza aspiring to create "the most topping department store of Central China" focuses on international quality and exquisite life.
清水湾以其1500亩的庞大体量、高端的定位、成熟的配套，成为海南绝无仅有的国际化综合湾区地产，雅居乐亦将重心等多放在打造多元复合型的滨海社区之上。
With a large size of 1500 mou, the Qing'shui Bay has becoming the one and only international comprehensive bay area real estate based on high-end position, mature supporting facilities.
锦尚饭庄主营中式高端餐饮，餐饮会所设计风格定位为现代中式。
Jin shang restaurant of the main Chinese high-end catering, positioning for the modern Chinese style design style.
读者定位于城市白领、爱车一族、驾驶学员和高端商务人群。
The reader locates in the urban white-collars, a love vehicle race, the student pilot and the high-end commerce crowd.
成功的关键在于从地域的实际出发，准确定位，而不是一味追求高端。
The key to the success is basing on the actual conditions and orienting exactly but not seeking for introducing high-end brands blindly.
我们的产品定位中高端，绝不以次充好。我们要的是高品质客户，我们的产品要的是顾客体验，好评和回头率。
Our products are medium positioning, Do not replace the substandard products. We want high-quality customers, our products to the customer experience, praise and keep them coming back.
核心提示：前门天街的定位是高端路线。
核心提示：前门天街的定位是高端路线。
应用推荐