我们真诚邀请您分享中国高端产业市场的无限商机！
We sincerely invite you to share the limitless opportunities of China's high-end industry market!
中关村科技园区和北京经济技术开发区已成为全球高端产业的聚集区。
Zhongguancun Science Park and Beijing Economic and Technological Development Zone has become a global gathering of high-end industrial area.
要大力发展新能源、新材料、节能环保、生物医药、信息网络和高端制造产业。
We need to vigorously develop new energy sources, new materials, energy conservation, environmental protection, biomedicine, information networks, and high-end manufacturing industries.
格拉多，最古老的家族企业中的音频产业，已为近半个世纪的领导人在工程设计为高端的音频和录音产业。
Grado, one of the oldest family owned companies in the audio Industry, has for almost half a century been the leaders in design engineering for the high-end audio and recording industries.
中粮君顶酒庄作为中粮集团在高端葡萄酒产业服务链中的重要组成部分，蕴藏着不可估量的无形资产价值。
COFCO Jun top wineries as COFCO services in high-end wine industry an important part of the chain, hold the inestimable value of intangible assets.
为了保持经济增长，印度和中国都必须推动产业升级，创造出更高端的商品和服务。
In order to keep growing, India and China must both push their development processes further along, offering more sophisticated goods and services.
这当然不是第一次硅制造产业方面具有其整个高端消费群体拧。
This is certainly not the first time the silicon manufacturing industry has screwed over its entire high-end consumer base.
囊括了传统三个产业的几乎所有行业和企业的价值链高端部分。
Won three of the traditional industries in almost all industries and enterprises in the high-end part of the value chain.
我们的愿景：领跑母婴健康产业，铸造国际高端品牌。
Our vision: lead the maternal and infant health industry and cast the international high-end brand.
只有建立起强势品牌和高端品牌才能在移动通讯产业中立于不败之地。
Only after establishing strong brand and high-end brand, the homemade call phone manufacturer can exist and succeed in the mobile communications industry invincible.
我国劳动资源成本上升和效率下降正是产业分工低端劳动资源过剩和产业分工高端劳动资源数量不足的具体体现。
The cost growth and efficiency falling of labor resource in China result from surplus of low class labor force and lack of high class labor force in industry distribution.
英国在许多重要的、高端技术产业保持着全球领先的地位，英国设计业也很有活力。
The UK is a world leader in many important and high-tech industries. Its designers are also very active.
北京国际信息产业基地利用首都北京丰富的高端资源，创立了国宾企业家俱乐部和国宾金融家俱乐部。
Taking advantage of the abundant high-end resources in Beijing, BIIIB has created the State-Guest Entrepreneurs Club and State-Guest Financiers Club.
最近几年，随着建筑产业起步，规模扩张和高端技术的需求与日俱增。
For the last years, however, the establishment was run down and a continuous demand for expansions and high end technologies was the order of the day.
经过持续不断的战略升级及产业拓展，厚普股份逐步形成了六大业务板块：清洁能源应用的高端装备集成板块；
After consistent strategy development and industrial expansions, our businesses have evolved into six segments: upscale clean energy equipment integration;
文化创意产业位于产业链的高端，对传统产业改造和城市功能的转换具有重要意义；
Cultural creative industries are at the top of the industrial chain, influencing the transformation of traditional industries and the shift of city's function.
本项目实现产业化后，市场定位在高端产品市场和急需本项目产品的空白市场。
After the project has realized its industrialization, its products will be positioned or sold in the high-end product markets and the blank markets in an urgent demand of the products.
本项目实现产业化后，市场定位在高端产品市场和急需本项目产品的空白市场。
After the project has realized its industrialization, its products will be positioned or sold in the high-end product markets and the blank markets in an urgent demand of the products.
应用推荐