在所有的光照情况和战场条件下提高士兵的行动能力和态势感知能力。
Improve soldiers' mobility and situational awareness in all lighting conditions and battlefield conditions.
它能提高士气和生产率。
我坚信我们的政策对于提高士气和工作效率都是有好处的。
互联网的接入能够提高士气，使士兵不再感觉与外界隔绝。
Internet access has resulted in morale improvements; troops no longer feel cut off from home.
这种下一代夜视镜将使用数字图像，在所有的光照情况和战场条件下提高士兵的行动能力和态势感知能力。
This next-generation goggle will use digital imagery to improve soldier mobility and situational awareness under all lighting conditions and in the presence of battlefield obscurants.
尽你所能让她树立信心，提高士气。
Do what you can to give her confidence and boost her morale.
它也是高士气的工作场所的又一特点。
And it is also another characteristic of the high-morale workplace.
同时，高士也是世界上第二大的拉链制造商。
At the same time, Goldsmith is also the world's second largest zipper manufacturer.
据八路军领导人说，这是提高士气的最可靠方法。
According to 8th Route Army leaders, this was the surest way of building up morale.
领导工作和教育工作在提高士兵气方面起着重要作用。
Leadership and education play an important part in raising morale.
在历代瓷画中，“高士图”是人物画中的重要表现题材。
"Pictures of Past-Masters"are the important forms of the figure paintings in the porcelain Painting in history.
他们还认为，雇主有意“多付工资”给工人，目的是提高士气和忠诚。
They also argue that employers deliberately "overpay" their workers in order to boost morale and loyalty.
我们需要提高士气，那么就让我们从换掉这些泰坦尼克的屏保图片开始吧！
We need to improve morale around here. For starters, let's remove those screensaver photos of the Titanic.
本文试用供应链的管理理论来探讨分析广州高士线业有限公司的供应链管理。
The article tries to use supply chain management theory to probe into and analyze the supply chain operation management of Coats Guangzhou Ltd.
八路军薪饷平等，伙食平等，待遇平等，志愿入伍，这些都是提高士气的重要因素。
Equal pay, equal food, equal treatment, voluntary enlistment - these were all big factors in developing morale in the 8th Route Army.
常识有如人体血液一样贵重。人缺了血液，身体就会虚弱；人贫乏常识，脑筋就要枯竭。——高士其。
Common sense is as precious as human blood. Lack of blood, the body will be weak; People lack common sense, brains will be dried up. - Gao Shiji.
前端口，三段位的面甲以及综合防护护颚，这些包括在首批投放的头盔系统中的部件能有效提高士兵的脸部防护。
With the Front Mount, the three-position Visor and high-threat Mandible Guard, components which were included in the initial contract award, can be used for additional facial protection.
体育运动队通常会召开只有运队员参与的会议来扭转败局、提高士气并重建团队合作——在没有教练强迫的情况下。
Sports teams often call players-only meetings to turn around losing situations, raise morale, and rebuild teamwork—without the coach making them.
咫尺画幅、淋漓山水，幽亭秀木、云水卷舒，一位高士手挥五弦、 目送归鸿，一切一切正是生命的寄托、心灵的影象。
In the small painting, ink wash landscape, secluded pavilions, woods, cloud waterfall, a recluse plays zither, watching home-returning birds that is life forms and soul images.
来自比利时的基斯度.高士也是此计划的参与者，他说：“老鼠体积小，很聪明，学得快，就象完成不断重复的任务，他们有着比狗更灵敏的嗅觉。”
He said: "Rats are good, clever to learn, small, like performing repeated tasks and have a better sense of smell than dogs."
西多夫说：“其实今晚我们还可以做得更好，但是获得实际的胜利对我们也是很重要的，这会有助我们提高士气，至少也可以让我们最近紧张的心绪变得放松些。”
But having something concrete is very important for us and will help raise our morale. It will at least give us a little bit of relief after a tense few days.
西多夫说：“其实今晚我们还可以做得更好，但是获得实际的胜利对我们也是很重要的，这会有助我们提高士气，至少也可以让我们最近紧张的心绪变得放松些。”
But having something concrete is very important for us and will help raise our morale. It will at least give us a little bit of relief after a tense few days.
应用推荐