只有金丝雀码头和其他地方的一些高塔打破单调的局面。
Only Canary Wharf and a few towers elsewhere break the monotony.
最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，中间偏左是自由岛上的自由女神像。
At far right is the tower of the Woolworth building, and in the left-center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
高塔公司占据了几座办公大楼，该公司正考虑在大楼里安装新的节能灯泡。
High Towers, a company that occupies several office buildings, is considering installing new energy efficient lightbulbs in its buildings.
涡轮机与风车相似，它是一个顶上有着两到三个叶片的高塔。
A turbine is similar to a windmill; it is a very tall tower with two or three blades (叶片) at the top.
爬上这座高塔可以看到工厂的全景。
漂浮的高塔，齐柏林飞艇式的电梯。
终点设在一座高塔的最顶端。
在我们家的后面矗立着一座高塔。
圣伊丽莎白大教堂高塔尖顶处的雾气消散了。
A fog lifted over the towering spires of St. Elizabeth's Cathedral.
智力测试：“一个囚徒试图逃离一座高塔。”
The puzzle: "a prisoner was attempting to escape from a tower."
德国最大的音乐钟就紧贴着此处的一座高塔上。
The largest musical clock in Germany clings to one of the towers.
你的卡片，也盖成高塔了吗？
高塔支撑着钢缆，而钢缆又悬吊着大桥。
They support the cables from which the bridge has been suspended.
提高塔吉克斯坦的气候知识和顺应能力。
当你的卡片已经盖成高塔，把它们按赠送者分开。
Once you’ve built up a stack, separate them into little piles according to who gave them to you.
当你的卡片已经盖成高塔，把它们按赠送者分开。
Once you've built up a stack, separate them into little piles according to who gave them to you.
其次是一座装着楼梯的高塔，留有安装电梯和蓄水池的空间；
The next is a tower with a staircase, elevator and water storage space.
一大群观众早已聚在高塔附近准备看比赛还有为参赛者喝彩。
A big crowd had gathered around the tower to see the race and cheer on the contestants...
在这里储存着装满乐高零件原材料塑料颗粒的高塔。
Here they house the silos holding the raw plastic granulate.
他们一个个轮流放哨，坐在最高的橡树上，望着王宫里的高塔。
One after the other of them kept watch, sitting atop the highest oak tree and looking toward the tower.
最高塔架高达452英尺，而桥全长度不足一英里。
The peak of its pylon is 452 feet high, while the bridge's total length is just shy of a mile.
这座高塔正在倾斜，在不到60米的高度内垂直偏差达到了2米。
The tower is leaning. In the height of less than 60 meters the vertical deviation accounts for almost 2 meters.
图上最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，左侧中间是位于自由岛的自由女神像。
At far right is the tower of the Woolworth building and in left center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
两个高塔之间通着6根电缆，每根有两个附在高塔上的绝缘体。
There are no arms. The six cables that pass from one pylon to another are each borne by two insulators attached to the poles.
通过这座可发电10兆瓦的高塔，他们希望今后会出现一座可以住人的发电厂。
With the 10mw Tower, they hope to someday create a power plant you can live in.
通过这座可发电10兆瓦的高塔，他们希望今后会出现一座可以住人的发电厂。
With the 10mw Tower, they hope to someday create a power plant you can live in.
应用推荐