夏季是汽车故障高发期。
南方地区正处雨季，建筑渗漏问题进入年度高发期。
The southern region with rainy season, leakage problems in the construction period.
夏季老鼠及鼠蚤活跃并大量繁殖，为该病的高发期。
The highest incidence of cases occurs during the summer months when rats and their fleas are most active and abundant.
建立COX回归模型分析肿瘤转移复发高发期和生存曲线。
COX regression model was established to analyze the peaks of the metastasis and relapse, and the life curves of patients.
预氯化的助凝作用与原水水质有关，在藻类高发期其助凝作用较明显。
The coagulation aid of prechlorination is dependent on raw water quality, and its coagulation aid is more obvious in the algae development period.
通过对感冒与冷空气活动过程的分析，找出了冬半年中的感冒高发期。
It is found that the favorable incidence of common cold in winter.
进入突发环境事件的高发期，必须从风险视角出发，对环境风险进行有效治理。
When we get into a period that unexpected environmental incidents occur frequently, we have to take an efficient administration to environmental incidents in risk perspective.
大学生毕业前夕是高校突发事件敏感期和高发期，是高校安全稳定工作关键期。
The sensitive and peak period of college emergency situations is before the graduation, which is critical to security and stability of college.
秋季还是花粉高发期，因此，对花粉过敏的人应尽量少出门，特别是在有风的日子。
Autumn is also a season of high occurrences of pollen, so people allergic to pollen should avoid going out too much, especially on windy days.
而所有这些都无法预知到了秋天和冬天形势会怎样，因为那两个季节是流感典型的高发期。
All without knowing just what to expect come fall and winter, when the flu typically intensifies.
通过研究证明，亚健康的高发期与脑力劳动者所承受的各种压力及不良生活方式呈正相关。
Research proves that the high happening period of inferior health and mental workers' various pressures and harmful life style appear to have positive relevance.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
Hacking. Coughing. Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
第二章分析我国处于社会风险高发期的原因、表现及其特征，从而为有针对性地制定应对措施作铺垫。
Chapter two analyses the reasons, the performances and characteristics of our country's high risk period to prepare for making better targeted response measures.
因此，生产上应采取适当调整播期以避开花期高温高发期和培育抗高温品种等技术措施，以减轻和避免高温引起的危害。
So adjusting rice-planting date and high temperature tolerant breeding to mitigate high temperature harm were recommended in this region.
2006年禽流感高发期，共有63个国家遭禽流感肆虐，后来绝大多数国家将该病毒铲除，但在孟加拉国、中国、埃及、印度、印度尼西亚、越南等国依然有残余。
The virus had been eliminated from most of the 63 countries infected at its 2006 peak, but it remains endemic in Bangladesh, China, Egypt, India, Indonesia and Vietnam.
2006年禽流感高发期，共有63个国家遭禽流感肆虐，后来绝大多数国家将该病毒铲除，但在孟加拉国、中国、埃及、印度、印度尼西亚、越南等国依然有残余。
The virus had been eliminated from most of the 63 countries infected at its 2006 peak, but it remains endemic in Bangladesh, China, Egypt, India, Indonesia and Vietnam.
应用推荐