这样的变化，令那些数以千计在高原上以畜牧为生的牧民们的生活方式受到了威胁。
This change could threaten the livelihood of the thousands of nomads who survive by raising cattle on the plateau.
作为牧民家庭，游牧的传统使他们的活动是季节性的。他们在夏季游牧到高原草场或jailoo。
This nomadic tradition continues to function seasonally as herding families return to high mountain pastures or jailoos in the summer.
眼前出现了一副美丽的风景：草绿色的高原上点缀着黑色的灌木丛和牧民的帐篷。
This presents a lovely scene: a grassy plateau spotted with dark juniper bushes and scattered nomad tents.
苦难的牧民，你可曾在这片高原印下足迹？
Pastoralists suffering, you can plateau in India under the footprint of this piece?
蒙古高原是北方游牧民族的摇篮。
The Mongol highland was the cradle of the nomadic nationalities of Northern China.
蒙古高原特殊的地理环境，使这里成为游牧民族生息繁衍的摇篮。
The special geographical conditions in Mongolia plateau made it become the cradle which the nomadic nationality lived and multiplied.
蒙古高原特殊的地理环境，使这里成为游牧民族生息繁衍的摇篮。
The special geographical conditions in Mongolia plateau made it become the cradle which the nomadic nationality lived and multiplied.
应用推荐