如果潜水员从一个高压的水下环境迅速上浮到一个低压的水下环境，他们的血液和组织中溶解的气体就会膨胀并形成气泡。
If a diver ascends too quickly from a high-pressure underwater environment to a lower-pressure one, gases dissolved in blood and tissue expand and form bubbles.
结果还指出，蛋白质会被人体吸收，使抗高压的活动在体内发生。
The results also show that the proteins would be absorbed by the body, allowing the in vivo antihypertensive activity to occur.
我们需要能够耐高温、高压的材料。
We want such materials as can bear high temperature and pressure.
承受高压的蒸汽推进涡轮机的叶片转动。
The steam is under great pressure and turns the blades of a turbine.
制造这种装置需要能耐高温、高压的材料。
Manufacture of this device requires such materials as can bear high temperature and pressure.
专门设计的从发生器到喷枪输送高压的电缆。
A specially designed cable that carries high voltage from generator to gun.
多数都在律师不在场的情况下接受长篇大论、高压的审讯。
Most were subjected to lengthy, high-pressure interrogations, and none had a lawyer present.
我们已经知道，可燃冰是低温与高压的共同产物。
We already know that, Combustible ice is a common product of low temperature and high pressure.
涡轮机叶片很难制造，因为它们要经受高温和高压的考验。
Turbine blades are difficult to make because they have to survive high temperatures and huge stresses.
阿拉伯板块在高压的作用下升温，沉积物下方的岩石熔为岩浆。
Beneath the sediment, along the accretionary front, the sinking Arabian plate heats up under extreme pressure and rock melts into magma.
因此he2 +能在高压的氦气等离子体中，被观察到，而不是中性的。
And He2 plus is observed in helium plasmas at high pressure, He2 but not neutral He2.
防喷管组合的上部包括一个高压的润滑脂注入部分和密封元件。
The top of the lubricator assembly includes a high-pressure grease-injection section and sealing elements.
尽管其他电力推进系统存在，他们需要一个高压的容器来贮存推进剂。
Although other electric propulsion systems exist, they require a pressurized container to store the propellant.
最重要的是我们的太阳能电站能生产最高质、最高温、最高压的蒸汽。
The fact that we have a solar plant producing the highest quality, highest temperature, highest pressure steam anywhere in the world is the most important thing.
在聚变反应时，原子在高温高压的环境中聚变成大原子，这时能量会被释放出来。
During fusion, energy is released as atomic nuclei are forced together at high temperatures and pressures to form larger nuclei.
有效地编排工作优次，能在高压的工作环境下快速并准确地完成工作。
Ability to effectively prioritize and execute tasks in a high-pressure environment is crucial.
开机后冷媒经压缩机压缩由原来的低温低压状态变成高温高压的蒸气。
The boot after the refrigerant compressed by the compressor from low temperature to high temperature and high pressure steam.
在承受高压的时候，人们往往会发现很难遏制或注意到身体对压力的反应。
When under high levels of stress, people often find it difficult to stop and notice their body's responses.
长期处于高压的状态很容易患心脏类疾病以及高血压，这两样又会导致中风。
Stress is a risk factor for heart disease and high blood pressure, which is itself a risk factor for stroke.
未能保证免受威胁和来自各方的高压的投票权将是对我们所拥护的理念的背叛。
To fail to ensure the right to vote free of intimidation and coercion from all sides would be a betrayal of what we have always championed.
高压的生活再加上对吗啡等止痛药物的依赖，导致她患上了出血性胃溃疡和肝损害。
High living, including a dependence on painkillers like morphine, helped bring her a bleeding ulcer and liver damage; more than once she collapsed dramatically onstage.
当你重新回到高压的工作中后，将会找到新的工作生活平衡感，并享有更大的优先权。
When you return to the press of work, you'll bring with you that sense of balance and larger priorities.
这很常见，尤其是在苛刻、高压的环境中——但是和喜怒无常的老板很难在一起工作。
This isn't uncommon, especially in a demanding, high-stress environment-but moody bosses can be extremely difficult to work with.
在滚烫、酸性的热池中，在最干燥的沙漠里，在黑暗、高压的海洋深处，都可以找到生命。
Life can be found in scalding, acidic hot pools, in the driest deserts, and in the dark, crushing depths of the ocean.
无计划的动力改变能够引起瞬变，初始的，然后你们会有紧急的AC动力，高压的注入系统。
Unplanned power changes can result in transients, initiating ones. Then you have emergency AC power, high pressure injection systems.
喷气式发动机处理如此多的空气以至于增压供给在高压的状态下会泄漏空气，并且温度很高。
Jet engines handle so much air that pressurization supplies can be bled from them under great pressure, and already very hot.
常温高压的液体冷媒流过膨胀阀，因为膨胀阀的节流作用压力降低，使得冷媒变成常温低压的液体。
The high-pressure liquid refrigerant through the expansion valve, because the expansion valve throttling pressure drop, the refrigerant into normal temperature low pressure liquid.
了解RemoteManagementAgent在高压的模拟商店环境中的性能和极限。
Understand the performance capabilities and limitations of the Remote Management Agent in a high stress, simulated store environment.
1959年，就在物理学家解释了超导现象两年之后，其中一些物理学家提出在超高温，超高压的中子星内存在相似的成对现象。
In 1959, just 2 years after physicists worked out that explanation for superconductivity, some of them proposed that similar pairing may happen inside incredibly hot, hugely pressurized neutron stars.
研究人员发现，称工作高压的女性患心血管疾病的几率较其他女性高百分之四十，仅引发心脏病发作的风险就高达百分之八十八。
The researchers found that women who reported high job strain faced a 40 percent increase in cardiovascular disease over all, and an 88 percent increase in risk for heart attacks alone.
应用推荐