价格或许不会走到很高位置，但分析人士预计，市场将更加稳定，这意味着消费者对于主要商品的购买，比如石油产品和食品，将不会增加很多。
Prices might not move much higher, but analysts predict the market will be more stable, which means what consumers pay for staples like gas and food will not increase much either.
作为一名长期的科学记者，我认为这种争议很具有启发性，与高位者产生不同意见是在科技前沿中经常发生的。
As a longtime science journalist, I suspected that this is the kind of instructive controversy-with top-level people taking opposing positions-that often occurs at the leading edge of research.
他们声称，从巴西到中国的经济增长很大程度上依赖于三个方面：包括对美国消费者的出口，低成本的资产与商品价格的高位。
From Brazil to China, they claim, the boom was driven largely by exports to American consumers, easy access to cheap capital and high commodity prices.
你大概会想，年轻女性科学家肯定比年长的男性科学家挣得少，可实际上年长的女性生命科学研究者仍比同领域的男性挣得少，即使其身处高位也是如此。
You might expect young women scientists to make less than older men. But veteran female life science researchers, even in very advanced positions, still make less than their male counterparts.
高波动性通常是市场存在不确定性的迹象，而不确定性总是会促使投资者抛售股票，因此波动指数处在高位一般是股市的凶召。
High volatility is often a sign of market uncertainty, and uncertainty usually inspires people to sell stocks, so high VIX readings are usually bad omens for the market.
然而这一周股市急跌，以MSCI Emerging Asia Index（摩根士丹利亚洲指数）为例，从去年10月份的高位到现在已经下跌了25%，这似乎意味着投资者已经开始回心转意了。
This week’s plunge in shares, taking the MSCI Emerging Asia Index down by 25% at one point from its October high, suggests they have changed their minds.
这可能是开锁者试图将高位珠子调整至切线而造成的。
This is probably caused by the attacker lifting and lowering the pin stack, trying to find the shear-line.
因为那些身居高位的管理者通常需要做出很多重要的决定，并且面对很多风险，所以他们匹配的上高工资。 。
Since those people who are in senior management positions are often required to make significant decisions and to face huge risks, they deserve impressive salaries.
在市场处于高位的时候，投资者可以长期持有股票，永远不要在市场出现负面消息以及股价远低于高点的时候卖出。
The antidote to (buying when the market is high) is for an investor to accumulate shares over a long period and never sell when the news is bad and stocks are well off their highs.
交易撮合者担心，债市动荡和全球不稳定可能会影响2016年的并购活动，今年的并购交易达到空前高位，超过2007年的峰值水平。
Dealmakers are worried that bond market turmoil and global instability could hit mergers and acquisitions in 2016 after deals reached an all-time high this year, surpassing 2007's peak.
核心提示：交易撮合者担心，债市动荡和全球不稳定可能会影响2016年的并购活动，今年的并购交易达到空前高位，超过2007年的峰值水平。
Dealmakers are worried that bond market turmoil and global instability could hit mergers and acquisitions in 2016 after deals reached an all-time high this year, surpassing 2007's peak.
对于投资者而言，目前最大的风险，并非来自处于高位的大盘，也非相对较高的估值，而是忘记风险的存在！
For investors, the biggest risk is not from the market index which is in a high position, nor the relatively high valuation, but forget that the risk exists!
因为这种手能用雄雌榫的方法与现有的任何假肢相联接，所以，它适合低位或高位截肢者使用。
Because this hand can be connected to any existing artificial limb by tenon and mortise, it can be suited for low or high position amputated persons.
通胀预期仍处于高位。对本地区决策者而言，当前的通胀水平过高。
Inflation expectations are still high: the starting point of inflation is already at an uncomfortable level for policy-makers in the region.
歌唱者瞬间发出的高位置的声。声乐是人们用歌声来表达思想感情的一种艺术活动。
Sing a moment send out of Gao the voice of the position. The vocal music is a kind of art activity that people use the thought affection of the singing expression_r.
市场的日趋成熟，消费者清晰地认识到：追求廉价产品和高位位采购已成为历史。
Because the market is becoming ripe gradually, customers clearly understand that to seek cheap products and to buy products at a high price have already become past history.
这一伎俩的现代受害者名字可以在投资银行的解雇名单上看到，在一个糟糕的财季之后，肇事的人还稳居高位，或已经顶替了他们的位置。
The names of modern victims of this tactic will be visible on the list of people sacked at an investment bank after a rough quarter ;
这一伎俩的现代受害者名字可以在投资银行的解雇名单上看到，在一个糟糕的财季之后，肇事的人还稳居高位，或已经顶替了他们的位置。
The names of modern victims of this tactic will be visible on the list of people sacked at an investment bank after a rough quarter ;
应用推荐