章鱼是韩国人世代相传的美食佳肴，章鱼的头更是长期以来与高营养联系起来，除此之外据说可以壮阳的品质更是使得他们闻名。
A favorite dish for generations of Koreans, octopus heads have long been associated with good nutrition, not to mention their reputed qualities as an aphrodisiac.
联邦调查局宣称，约翰高蒂二世代理坐牢的父亲经营纽约甘比诺犯罪家族的事业，可是联邦调查局却始终无法找到任何罪名起诉高蒂二世。
The FBI claim that John Gotti Jr. ran New York's Gambino crime family for his father, who was in jail, but they were never able to pin any charges on him.
本文以有机质生成世代为序，讨论了有机质低、中、高成熟阶段的产物在MVT铅锌矿床成矿过程中的作用。
According to the generation sequence of organic matter, the function of organic matter in the formation of MVT PbZn deposit during low, moderate and high mature stage is summarized.
蚜虫是一类刺吸式口器的小型昆虫，孤雌生殖、世代周期极短、繁殖率高，这使得蚜虫种群增长迅速。
Aphids are small sap-sucking insects whose parthenogenetic reproduction and short generation time allow them to increase population size rapidly.
有一个在东非世代相传的故事，讲述长颈羚羊是如何成为这般模样的，若你了解了这种动物在进食的时候能把身体伸展得多么高，便能想象出许多。
When you realize how high the animals stretches in order to feed, you can imagine many an African folk-story being handed down through the generations to explain how it came to get that way.
种中具有最高适应度的个体将会对未来世代做出特别高的贡献。
The individuals in a species which have the highest fitness will contribute disproportionately to the subesequent generations.
同时以株高性状为例，分析了变异系数作为数量性状早世代稳定指标的不合理性。
Meanwhile, it was found that using coefficient of variation as an indicator of early generation stability was unreasonable by analyzing plant height as an example.
家族酒店的这种精神将世代传袭，他们为了如此高的荣誉将更加努力拼搏。
The torch of family prestige is handed down from one generation to the next, who would work even harder for greater glory.
家族酒店的这种精神将世代传袭，他们为了如此高的荣誉将更加努力拼搏。
The torch of family prestige is handed down from one generation to the next, who would work even harder for greater glory.
应用推荐