Tiamat和Apsu被这些年轻的神灵的喧嚣和骚动所打扰。
Tiamat and Apsu are disturbed by the din and the tumult of these younger gods.
《喧嚣和骚动》，威廉·福克纳
《喧嚣与骚动》中的长子昆丁想给妹妹解围，说她怀孕是因为他的缘故。
Quentin, in "the Sound and the Fury," tries to pressure his sister to say that she is pregnant by him.
他逃离了喧嚣骚动的现场。
大型聚会需要的食物在这个吧台准备、供应，同时隔断了聚会空间的喧嚣和骚动。
Food is prepared and served at this bar during large gatherings, dampening the kitchen noise and commotion from the rest of the party.
在谈到《喧嚣与骚动》时，福克纳说，他内心仿佛看见一个脏兮兮的小女孩坐在她家房前玩耍。
In talking about "the Sound and the Fury," Faulkner said he saw in his mind a dirty little girl playing in front of her house.
此书与《喧嚣与骚动》的创作方式相似，处理丧亲的方式也雷同。
It is similar to "the Sound and the Fury" in the way it is written and in the way it deals with loss.
无论是《我弥留之际》还是《喧嚣与骚动》都未获得什么成功。
Neither "as I Lay Dying" nor "the Sound and the Fury" was a great success.
不久，他出版了自己最为得意的著作《喧嚣与骚动》。
Soon after, he published the book he liked best, "the Sound and the Fury."
不久，他出版了自己最为得意的著作《喧嚣与骚动》。
Soon after, he published the book he liked best, "the Sound and the Fury."
应用推荐