数年来，他一直欺骗税务部门。
他不去面对骗税的审判而是逃到了瑞士。
He fled to Switzerland rather than face trial for a tax swindle.
她被指控企图蒙骗税务员。
他过去一直在欺骗税务部门，只是多年以后才被查出来。
He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.
他被迫辞职，现正因骗税接受调查。
He was forced to resign and is now being investigated for tax fraud.
他利用假资料欺骗税务局来减少税款。
He used false documents to trick the tax office into reducing his taxes.
偷税骗税等行为已开始减少。
让骗税泛滥与削减赤字的努力作用刚好相反。
Letting tax cheats run wild doesn't exactly serve the cause of deficit reduction.
瑞士法律的一个特点是，它与偷税，骗税区别。
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.
税收筹划不同于税负转嫁，更不是偷税和骗税。
Tax planning is different from the tax burden onto, tax evasion and tax fraud.
对欺骗税务稽查员一事，他并不觉得有什么不安。
对不认真审核、失职造成骗税问题发生的，要追究相关责任者的责任。
In case of careless verification or negligence of duties, thus resulting in defrauding of taxes, the relevant liable parties shall be subject to liabilities.
贝鲁斯科尼在米兰出席了一宗骗税案的闭门提前审判旁听，这是老贝8年来首次现身法庭。
Silvio Berlusconi attended a closed-door pre-trial hearing in Milan relating to a tax-fraud case, his first court appearance in eight years.
然而在影响国家下调出口退税率的众多因素中，出口骗税是最为突出和令人注目的一个因素。
But there are many factors for the tax reimbursement rate's drop. Among them, cheat taxes is the most striking one.
根据投诉，这些骗税计划包括操纵所得金额客户报税表的联邦扣税申请，以达到退税假索赔效果。
According to the complaint, these schemes included manipulating the amount of income and federal tax withholdings claimed on their customers' tax returns, resulting in bogus claims for tax refunds.
具体指出罚款系数的确定方法，为税务决策部门针对偷骗税行为制定合理的罚款系数提供了可操作的理论依据。
It gives a definite method of penalty coefficient and contributes workable theoretical grounds to the policy decision departments for defining reasonable penalty coefficient preventing tax evasion.
另外，如果任何一张骗税纳税申报单能获取退税，ARL将从会员退税款中收取20%的报酬，而其中一半报酬也是给道格拉斯。
In addition, if any such fraudulent tax return generated a tax refund, ARL would collect 20% of the refund from the member and pay half of such amount to Douglas.
另外，如果任何一张骗税纳税申报单能获取退税，ARL将从会员退税款中收取20%的报酬，而其中一半报酬也是给道格拉斯。
In addition, if any such fraudulent tax return generated a tax refund, ARL would collect 20% of the refund from the member and pay half of such amount to Douglas.
应用推荐