最后，需要验证程序和配置是否匹配。
The only thing left to do at this point is to verify that the program and configurations all work together.
新的ccnet.config验证程序
副作用把验证程序正确的数学问题复杂化。
Side effects complicate the math required to prove program correctness.
设置XML验证程序以及其他选项。
好的转换实现了分立的确认、转换和验证程序。
Good transformations implement discrete validation, transformation, and verification procedures.
现场是否有书面的验证程序？
希望身份验证程序能够检索用户的密码。
You want authentication routines to be able to retrieve users' passwords.
更有帮助的验证程序可以报告错误并给出建议。
分别是二维、三维和对称的子程序和验证程序。
Are two - dimensional, three - and symmetrical subroutine and the verification process.
清单1显示了表示CICS订单验证程序的WSDL文件。
Listing 1 shows the WSDL file that represents the CICS order validation program.
如果用户的电脑没有通过验证程序，就会遭遇一个纯黑的桌面。
Users will be treated with plain black desktop if their computers fail the validation process.
这些模式保存在验证程序的语法桶中，需要的时候在验证中使用。
These schemas are stored in a validator's grammar bucket and used during validation if needed.
这对使用包括验证程序在内的自定义编辑模板特别有用。
This is especially useful if you're using a custom edit template that includes validators.
这意味着你可以在测试运行的持续期间，验证程序系统的健康状况。
This means that you can verify the health of the application systems for the duration of your test run.
验证程序检查用户是否输入了早于到达日期的离开日期。
The validator checks that the user does not enter a departure date earlier than the arrival date.
这种情况不怎么好，但实用的验证程序工具必须能处理这种情况。
This situation isn't pretty, but a real-world validator tool needs to be aware of it.
如果现在对XML文档运行验证程序，会再次得到消息，说文档中不包含错误。
If you run your validation program against the XML document now, you'll once again get the message that your document contains no errors.
验证程序工作的过程中将运行结果记录到内存中的一个XML文件中。
As the validator works, it keeps track of the running results as an in-memory XML file.
如果没有符合要求的验证程序，也可以定义一个自定义字段验证程序。
It is also possible to define a custom field validator if none of the existing ones fit your needs.
当然，你可以通过良好的密码策略和执行验证程序在公司中配备适当的安全级别。
Of course, you should plan a good password policy and implement an authentication procedure that fits your required security level in your corporation.
验证程序的这一部分仍在开发之中，但清单5说明了如何定义宿主语言。
This portion of the validator is still under development, but Listing 5 shows how the host language is defined.
还可以指示验证程序内容应该符合严格的处理模型，如清单6 所示。
You also indicate to the validator that the content should follow the strict processing model, as shown in Listing 6.
为使此场景简单，工资管理程序及 SSN 验证程序的实现已被搁置。
To keep the scenario simple, the payroll service and SSN checking service implementation have been stubbed out.
管理项目的验证程序，包括计划、培训、度量指标、优先顺序、资源等。
Manage the Validation program for the project, including planning, training, metrics, priorities, resources, etc.
最后一步，验证程序要分析每个X forms岛，并使用RELAX NG验证它。
As a final step, the validator looks at each XForms island and validates it using RELAX ng.
公司只是在最近被检查的时候才开始进行清洗验证程序，FDA认为这是不够的。
The firm had only recently started a cleaning validation program at the time of the inspection and it was considered inadequate by FDA.
使用动态代理类进行验证是从应用程序的核心逻辑去耦验证程序的简单而有效的方法。
Using dynamic proxy classes for validation is a simple and effective way to decouple validation routines from your application's core business logic.
因此，XForms验证程序的第一项任务就是从文档中分离出 XForms部分。
Thus, the first job of an XForms validator is to extricate the XForms portions out of a document.
RNGzip使用Relax NG模式验证程序从指定的模式构建确定性树自动机。
RNGzip uses a Relax NG schema validator to build a deterministic tree automaton from the specified schema.
RNGzip使用Relax NG模式验证程序从指定的模式构建确定性树自动机。
RNGzip uses a Relax NG schema validator to build a deterministic tree automaton from the specified schema.
应用推荐