在这部真人喜剧里，马默杜克出现在许多疯狂的情境中，其中包括狗的冲浪大赛。
This live-action comedy finds Marmaduke in many crazy situations including a canine surfing competition.
“我告诉我的接受治疗者，使用磨砂洗面奶或弱酸性去皮素来脱离角质层，每周一次，”艾伦马默博士说。
"I tell my patients to exfoliate weekly using a creamy exfoliator or a mild acid peel" says Dr. Ellen Marmur.
这些具有历史意义的建筑物包括国家历史意义建筑物，诸如建于1903至1904年的老忠实泉客栈和整个黄石要塞-马默斯温泉历史区域。
These structures include National Historical Landmarks such as the Old Faithful Inn built in 1903–04 and the entire Fort Yellowstone - Mammoth Hot Springs Historic District.
最近，里默施马就在芝加哥市郊遇到了一次，当时几个孩子带着他们88岁的祖母来见他。
One occurred for Mr. Riemersma in suburban Chicago recently, when some children brought their 88-year-old grandmother to see him.
“他准备马上打发马夫去萨默塞特郡取马，”她接着说，“马一到，我们就能天天骑啦。”
"He intends to send his groom into Somersetshire immediately for it," she added, "and when it arrives we will ride every day."
“癌症影响着整个家庭，”克莱默·马伊说。
玛丽安欣喜异常地告诉她，威洛比送给她一匹马。这匹马是他在他萨默塞特郡的庄园里亲自喂养的，正好供女人骑用。
Marianne told her, with the greatest delight, that Willoughby had given her a horse, one that he had bred himself on his estate in Somersetshire, and which was exactly calculated to carry a woman.
他们对自己的马吆喝了两声，然后默无言语地骑着向前跑了一阵，这时斯图尔特褐色的脸膛上泛起了一抹红晕。
They clucked to their horses and rode along in silence for a while, a flush of embarrassment on Stuart's brown cheeks.
“他们可能听到父母说，‘唉，我希望我能有钱给他们买些衣服’”，56岁的里默·施马说。
'They've probably heard their parents say,' Geez, I wish I had some money to get them clothes, "says Mr." Riemersma, 56 years old.
大学生马乔丽·哈代和阿莱·埃默里领我到四健会的一个学生项目区，在这里我与同学们讨论了本地生产全球销售的重要性问题。
College students Majorie Hardy and Haley Emery gave me a tour of the 4-h students' project area where I was able to talk with students about the importance of growing locally and selling globally.
公司已有的交易员已经为干了许多年，他们所做的就是按克拉默、伯科威茨和研究主管马特•雅各布斯(Matt Jacobs)的指令行事。
The existing traders had been with Cramer Berkowitz for years, executing the vision and vibes of Jim, Jeff and research director Matt Jacobs.
其他一些蛋白质，像斯默克和她的合著者马昂.温（Maung Win）在他们的RNA设备中使用那种蛋白质一样，在激光照射下会发出绿光。
Other proteins, like the one Smolke and coauthor Maung Win used for their RNA device, glow green when exposed to a laser.
开发者正在利用这些数据创造一系列有趣的应用程序，如马修·萨默维尔(Matthew Somerville)就为伦敦地铁系统开发了一套实时铁路地图。
Developers are using those figures to create interesting apps, such as Matthew Somerville's live train map for the London Underground.
退休的马哈默德·沙伊尔准将曾经在西北边境省当过高级军官。
Retired Brigadier General Mehmood Shah served as a senior official in North West Frontier Province.
中世纪发明的马轭导致了耕种方法的重大变革，它与几世纪后发明的贝西默鼓风炉一样是重大的技术进步。
The invention of the horse collar in the middle ages led to major changes in agricultural methods and was as much a technological advance as the invention of the Bessemer furnace centuries later.
皇马中场阿隆索对AS表示他会永远感激利物浦，毕竟他在默西·塞德的俱乐部学到了很多东西。
Real Madrid midfielder Xabi Alonso has told as that he will always be grateful to Liverpool after learning a lot at the Merseyside club.
摘要：马特·克雷默最新公布了被严重低估的三个产区的葡萄酒，它们分别来自法国、澳大利亚和西班牙。
ABSTRACT: Matt Kramer's newest list of underrated wines includes regions in Australia, France and Spain.
总体上费尔马伦表现不错，默特萨克表现稳健，桑托斯也是。
Overall Vermaelen had a good game, Mertesacker had a solid performance tonight, Santos as well.
史蒂夫史翠克败给了17岁的利玛窦马纳塞罗，吉姆·福瑞克败给了瑞安·帕尔默。
Steve Stricker lost to 17-year-old Matteo Manassero, while Jim Furyk was beaten by Ryan Palmer.
史蒂夫史翠克败给了17岁的利玛窦马纳塞罗，吉姆·福瑞克败给了瑞安·帕尔默。
Steve Stricker lost to 17-year-old Matteo Manassero, while Jim Furyk was beaten by Ryan Palmer.
应用推荐