今天在这一带是全新的大街、竞技场、马戏场、跑马场、火车起点站、一所名为马扎斯的监狱,足见进步不离刑罚。
To-day, there are brand-new, wide streets, arenas, circuses, hippodromes, railway stations, and a prison, Mazas, there; progress, as the reader sees, with its antidote.
迄今,罗梅罗已成功征服了非洲(最高峰)乞力马扎罗山和阿拉斯加州的麦金利山以及其它几座高山。
Romero has already climbed Mount Kilimanjaro in Africa and Mount McKinley in Alaska among others。
1867年后,这个帝国被一分为二:一是马扎尔人主宰的匈牙利,从布达佩斯统治;一是多样化的、多民族、多语言的另一半,从维也纳统治。
After 1867 the empire was divided into two: a Magyar-dominated Hungary, ruled from Budapest, and a heterogeneous, multi-ethnic, multilingual other half, ruled from Vienna.
意甲卫冕冠军AC米兰以1-3不敌那不勒斯,爱迪生。卡瓦尼在圣保罗球场上演帽子戏法,马扎里的球队在联赛中保持了全胜。
The defending Italian champions slumped to a 3-1 defeat in Naples in Serie A, as Edinson Cavani scored a hat-trick at San Paolo to maintain Walter Mazzarri's side's 100 per cent start to the season.
圣马扎诺番茄汤配阿拉斯加蟹肉及牛至;
圣马扎诺番茄汤配阿拉斯加蟹肉及牛至;
应用推荐