自从汽油价格于2005年首次超过3美元/加仑以来，底特律市试图再度夺回中档汽车市场，而非依靠昂贵、高利润的SUV越野车和其他油老虎。
Since petrol prices first rose above $3 a gallon in 2005 Detroit has been trying to reconquer the modest car market instead of relying on sales of expensive, high-margin SUVs and other gas-guzzlers.
在莫斯科近郊的茹可夫斯基市举行的俄罗斯2011年国际航空航天展上，俄第五代喷气式战机t- 50进行了首秀。
Russia's new fifth-generation PAK FA T-50 fighter jet performed its first demonstration flight at MAKS-2011 international air and space show in the town of Zhukovsky, near Moscow.
中国河北省的石家庄市于2011年首次引进婴儿岛。
Babyshelters were first introduced in Shijiazhuang, the capital of China's northern Hebei province, in2011.
大马尼拉市刮起了一股兴建宾馆之风，这种情况在1976年以来还是首现。1976年，马尼拉曾有七家宾馆落成开张，迎来了国际货币基金组织和世界银行在该市举行的年会。
There is a flurry of hotels construction in metropolitan Manila, unmatched since 1976, when seven new hotels opened to coincide with the annual IMF World Bank meetings held there.
探讨了贵阳市松柏山水库库首左岸岩溶渗漏途径。
This paper discusses the path of karst leakage at the left front of Songbaishan reservoir in Guiyang.
购买招标文件地点：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦11层，国信招标集团有限公司前台。
Place of Selling Bidding Documents: Guoxin Tendering Group Co. , LTD. Address: 11/F, Guoxing Plaza, 22 Shouti Nan Road, Haidian District, Beijing, China.
在北京市第五中学，如果你上课迟到了，就要给全班同学唱一首歌。
If you are late for class in Beijing No. 5 Middle School, you have to sing a song for your classmates.
圣塔菲歌剧院位于美国新墨西哥州阿尔布开克市。 8月5日该剧院宣布，已经委托他人制作一部以乔布斯为主题的作品，于2017年首映。
Thee Santa Fe Opera, based in Albuquerque, New Mexico, announced on August 5 that it has commissioned a new production based on Jobs that will premier in 2017.
本文主要介绍贵阳市首条采用浅埋暗挖法施工的中华路六中、省政协人行通道的浅埋暗挖施工技术。
This paper describes a mining construction technique of a shallow overburden underpass for pedestrians in Guiyang City, the first of its kind there.
南水北调中线工程渠首区位于河南省南阳市。
The channel origin of the medium route project of water transfer from south to north locates the Nanyang City in Henan province.
南水北调中线工程渠首区位于河南省南阳市。
The channel origin of the medium route project of water transfer from south to north locates the Nanyang City in Henan province.
应用推荐