常教授说，在我们的日常饮食中，杏仁、山药、白萝卜、百合、绿豆都是不错的润肺食物。
Professor Chang said that, in our daily diet, almonds, yam, white radish, Lily, and mung beans are good Runfei food.
如果你对某样食物过敏，就应该把它从你的日常饮食中除去。
If you are allergic to certain food, you should eliminate it from your diet.
我一点肉都没有吃(除了偶尔吃点鱼肉)，日常饮食以蔬菜、大米和许多其他种类的种植食物为主。
I didn't eat any meat (except for fish very occasionally) and based my diet on vegetables, rice and many other kinds of plant based foods.
相反，他建议通过食物获得这些化合物，不论是早餐时候喝绿茶还是在日常饮食中加杯脱脂牛奶。
Instead, he suggests getting these compounds through food, whether by including green tea at breakfast or by adding an extra glass of skim milk to your daily diet.
举个例子，如果想改变你的日常饮食习惯，就要改变你平日里的购物习惯，以确保你能习惯性地买到正确的食物。
For example, if you want to change your daily eating habits, you'll also need to change your grocery shopping habit to make sure you buy the right foods consistently.
邦帕说他决定用这个古怪的食物来激发人们对食品行销，以及表达方式如何提高人们的日常饮食体验进行思考。
Bompas said he decided to make the bizarre product to provoke people into thinking about food marketing and how language enhances the everyday eating experience.
一万年前，日常生活中与人类朝夕相伴的声音在全世界范围内都改变了，随着人类开始采用新方式来准备新食物，真可谓是日日砧杵动，家家捣捶声了，而我们的饮食与周遭环境也将迎来新改观。
Ten thousand years ago, the sound of daily life began to change across the world, as new rhythms of grinding and pounding prepared the new foods that were going to change our diets and our landscapes.
由于寿司的大受欢迎和食用它所带来的健康益处，这种食物可能会在将来的数百年里继续风行下去，成为人们日常饮食的一部分。
With such incredible popularity as well as the health benefits of eating Sushi, it is likely that this food will continue to be a part of everyday life for many more centuries to come.
我的日常饮食要求吃的所有食物都必须属于四种基本的食物：巧克力蛋糕、冰激凌、汽水饮料和芝士蛋糕。
My diet requires that all the food I eat come from one of the four "basic food groups" : chocolate cake, ice cream, soda, and cheesecake.
我相信主要由活的植物性食物构成的日常饮食可以让你的身体运作在最佳状态下。
I believe that eating a diet that is chiefly comprised of live plant foods will allow your body to operate at optimal health.
不过，在这些试验之后，我已经想办法把一些新的长寿食物和生食食物加入到我的日常饮食中。
Even so, I managed to integrate some new macrobiotic foods and raw foods into my diet after these trials.
讨论这些我并不十分确定，但实现日常饮食中只关3种或更少的天然食物，这通常对我们的健康有显著地改善。
I am not sure when I discussed this, but implementing a diet that is focused on each item having 3 natural ingredients or less usually improves your health dramatically.
食品标准局在其公布的八大健康饮食贴士中也认同：早餐麦片是开始一天的上选食物，也是日常健康饮食的一个重要组成部分。
The FSA agrees breakfast cereals are a good way to start the day and an important part of the diet, as per their eight healthy eating tips.
健康饮食的含义即在日常饮食中摄取多种多样的食物，从中吸取保持身体健康所需要的营养成分；
Healthy eating means eating a variety of foods that give you the nutrients you need to maintain your health.
没有健康脂肪‘欧米茄3’的超级食物清单是不完整的，这些不饱和脂肪是你日常饮食脂肪中的首选。
No list of super foods would be complete without the healthy fat, omega-3 fatty acids. These polyunsaturated fats are the preferred form of fats in your diet for many reasons.
因此，在日常饮食中，应首先考虑食物的营养价值、口感以及是否会使身体过敏，其次再考虑它所含有的能量。
So when considering nutrient value, effects on appetite, intolerances, and allergies, there are differences in calorie sources.
吃生的食物：在你的日常饮食中加入生蔬菜和水果。
Eat raw: Include lots of raw vegetables and fruits in your daily diet.
根据你的日常饮食，你会吃哪类型的食物多一些？
According to your daily meals, which kind of food do you usually consume more?
常教授说，在我们的日常饮食中，杏仁、山药、白萝卜、百合、绿豆等都是不错的润肺食物。
Professor Chang said that, in our daily diet, almonds, yam, white radish, Lily, mung beans, are good Runfei food.
饮食是一个重要的部分在我们的日常生活中。到目前为止，许多人浪费食物尽可能多。作为一名中学生，我非常沮丧。
Eating is a important part in our daily life. Up to now, many people waste food as much as they can. As a middle school, I am very depressed.
根据这个指南，在这个食物塔中有五个层次来指示我们日常饮食需要的不同的重要性和数量层次。
According to the guide, there are five levels in the food pagoda, indicating the different levels of importance and the amount we need in daily diet.
一旦你认识到几乎在每一类食物内都有这许各种各样的营养素，使这些营养素成为合理的日常饮食的一部分就容易了。
It's easy to make nutrients part of a sensible daily diet once you learn there's such a variety of them within virtually every food group.
在你的日常饮食中减少高脂肪的食物，选择那些低脂肪或者除脂的，节省的使用烹饪油跟涂抹酱和去除肉中多余的肥肉。
Reduce high-fat foods in your diet, choose lower or fat-reduced options, use cooking oil and spreads sparingly and remove excess fat from meat.
应帮助患者安排好日常生活，如合理作息、饮食，不吃辛辣、刺激性食物，时刻保持良好心态等。
Should help patients arrange their daily life, such as reasonable rest, diet, do not eat spicy, spicy food, always maintain a good attitude and so on.
日常饮食通过进食富含铁的食物如菠菜、瘦肉、鱼、家禽肉、蚕豆类、含铁的谷物及葡萄干，来保持一个健康铁含量。
Maintain a healthy iron level in your diet by eating iron rich foods, such as spinach, red meat, fish, poultry, beans, iron-fortified cereals and raisins.
这些食物都很容易准备了，所以大多数人可以在日常饮食中摄入更多的营养。
They are easy to prepare, so many of us eat more of those nutritious items daily.
我们在日常饮食中应多吃富含维生素d、铁、锌等元素的食物。
We should eat in their daily diet rich in vitamin d, iron, zinc and other elements of food.
最好的解决办法是通过日常饮食或当地市场提供各种新鲜食物。
The best solution is to provide a variety of fresh foods either by including them in the general ration or by promoting access to local markets.
这些处于不同年龄阶段的孩子大约共有150名。研究人员把这些孩子的日常饮食结构作了调整，使其不含有食物色素或防腐剂。
The diets of roughly 150 children from each age group were changed so they contained no food colouring or preservatives.
这些处于不同年龄阶段的孩子大约共有150名。研究人员把这些孩子的日常饮食结构作了调整，使其不含有食物色素或防腐剂。
The diets of roughly 150 children from each age group were changed so they contained no food colouring or preservatives.
应用推荐