饮酒适度，不会让你的饮酒行为失控。
You drink in moderation. You never let your drinking behavior get out of control.
而对比组中的人饮酒行为没发生变化。
People in the placebo group did not show a change in their drinking behavior.
大学期间的问题饮酒行为是一个非常重要的问题。
Problem drinking during the college years is a significant public health concern.
事实上，饮酒行为可以对为什么盐能缓解压力提供线索。
And indeed, drinking behavior may provide a clue as to why salt may be stress-relieving.
家庭关系影响饮酒行为，而这些人际关系在患者恢复阶段也会有变化。
Family relationships influence drinking behavior, and these relationships often change during an individual's recovery.
研究者暗示拥有特定如上基因序列的个体对别人的饮酒行为更加敏感。
The researchers suggest that individuals with this particular genetic background are much more sensitive to others' drinking behaviors.
跟踪调查青少年饮酒行为的其他调查组说，他们也观察到类似的趋势，尽管不很明显。
Other groups that track teen drinking say they see a similar trend, although not as dramatic.
目的了解大学生吸烟、饮酒行为现状及特征，有目的地开展高校健康教育。
Objective to understand the smoking and drinking behavior features of college students, and to purpose developing healthy education.
狂饮的人不仅自己处于危险之中，而且他们的饮酒行为也会对其他人造成严重的后果，欣森说。
Not only are the people who binge drink putting themselves at risk, but their drinking can have serious consequences for others, Hingson said.
目的了解河南省高校大学生吸烟饮酒情况，探讨吸烟饮酒行为与大学生人格特征及心理健康的关系。
Objective to investigate smoking drinking behavior of university students in Henan and to explore the relationship between the behavior and personality and mental health of them.
针对一般人群的饮酒行为所进行的几项大型调研显示，其他一些饮酒方式显然也会在将来给饮酒者带来烦恼。
Several large studies of drinking in the general population show that some patterns clearly pave the way for future problems.
目的了解武汉地区医科大学生饮酒行为及其影响因素，为制定有针对性的控制医学生饮酒措施提供科学依据。
Objective to study medical students alcohol using behaviors and the influencing factors in Wuhan, and to provide scientific basis for government to make the drinking-control measures.
接下来，她们继续关注261个19岁被评估幼年时期生活艰难的年轻人，同时他们都通过酒精使用紊乱鉴定测试(AUDIT)具有过量饮酒行为。
They then focused on 261 19-year-olds who had been evaluated for early-life adversity and for hazardous drinking according to the Alcohol use Disorders Identification Test (AUDIT).
无聊感与一些行为相关联，包括粗心驾驶、零食不停、过度饮酒和赌博成瘾。
Boredom has been linked to behavior issues including inattentive driving, mindless snacking, excessive drinking, and addictive gambling.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
过量饮酒会导致高血压、中风和肝病，更不用说暴力行为和交通事故了，禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。
The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.
大约有30%的癌症死亡源自五种主要行为和饮食危险因素：高体重指数、水果和蔬菜摄入量低、缺乏运动、使用烟草及饮酒。
About 30% of cancer deaths are due to the five leading behavioral and dietary risks: high body mass index, low fruit and vegetable intake, lack of physical activity, tobacco use, alcohol use.
研究表明，男性溺水率较高的原因是接触水的机会增多，独自游泳、独自游泳前饮酒以及划船等行为的风险更大。
Studies suggest that the higher drowning rates among males are due to increased exposure to water and riskier behaviour such as swimming alone, drinking alcohol before swimming alone and boating.
众所周知，孕妇饮酒过度会导致胎儿出现酒精综合征，引发孩子出生后的行为和身体损伤。
It's well known that fetal alcohol syndrome occurs when pregnant women drink excessively and causes behavioural and physical harm to the child after birth.
我们选择了男孩是因为他们在未成年时饮酒比女孩更多。未成年的男孩表现出来的冲动行为通常要比未成年的女孩要少。
We chose boys because they tend to drink heavier than girls during adolescence, and adolescent boys generally exhibit less impulse control than adolescent girls.
酒精限制不可避免的结果之一是饮酒变成个人行为。
One of the unintended consequences of alcohol restrictions is that they push drinking into private Settings.
1999年，有38.3%的12年级学生报告自己最近在一个月中没有饮酒，疾控中心的年轻人危险行为防控专家劳拉·凯恩说。
In 1999, 38.3% of 12th-graders reported no drinking in the previous 30 days, says the CDC's Laura Kann, an expert on youth risk behaviors.
这对男女于去年11月因行为不当及非法饮酒的罪名被捕。
They were arrested in November and convicted of inappropriate behavior and illegal drinking.
他补充说，“在西班牙，吃饭时饮酒是常见的行为习惯，尤其是午餐和晚餐期间更为多见。”
In Spain, alcohol is frequently drunk during meals, particularly lunch and dinner.
对于一些行为如吸烟或饮酒来说，直接的网络效应相当明显，弗莱彻说。
For some behaviors, such as smoking or drinking, the direct network effect is quite apparent, Fletcher says.
他们发现母亲如果是重度饮酒者，那么她们的孩子比那些母亲在孕期才禁酒的孩子表现更活跃，并且更易有行为表现问题和思想感情问题。
They found that children whose mothers had been heavy drinkers were more likely to be hyperactive and have behavioural and emotional problems than those whose mothers abstained during pregnancy.
但是，现在他也会处于生意的原因参加一些社交聚会，并且时常拿他的戒酒行为开玩笑，而且他还时不时地志愿为那些饮酒的人做专职司机。
But now he joins in when it's necessary for business reasons and often talks and jokes about his abstinence — and he volunteers to be the designated driver now and then as well.
这种饮酒的行为将在长期内产生消极结果，饮酒的数量多少将会与未来产生酒精依赖的风险有很大关系。
This behavior can have negative consequences in the long term, as the volume or quantity of alcohol consumed is associated with a higher risk of developing a dependency in the future.
这种饮酒的行为将在长期内产生消极结果，饮酒的数量多少将会与未来产生酒精依赖的风险有很大关系。
This behavior can have negative consequences in the long term, as the volume or quantity of alcohol consumed is associated with a higher risk of developing a dependency in the future.
应用推荐