他饥不可耐地盯着蛋糕。
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告,在那里他引用了这句话:“求知若饥,虚心若愚。”
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
饱汉不知饿汉饥。
我需要一份三明治以解腹中之饥。
瓶中之酒岂能解渴,画饼岂能解饥。
不吃饭则饥,不读书则愚。
他们不再饥,不再渴。日头和炎热,也必不伤害他们。
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
我爸爸小时候忍饥受寒,还经常挨打挨骂。
When my father was a child he suffered hunger and cold and was often cursed and beaten.
我们在帐篷里住了几个星期,常常忍饥耐寒。
选择那些能够垫饥,同时也能补充能量和重要营养的食物。
Select foods that satisfy your hunger, supply your body with energy and provide important nutrients.
饱汉不知饿汉饥。
他们不再饥、不再渴,日头和炎热也必不伤害他们。
They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat.
人生哪里有死结,想通了,不过就是:饥来餐,倦来眠;
Where there is life on breaking the deadlock, figured, though: hunger to meals, tired to sleep;
修行人主要能忍冷忍热、忍风忍雨、忍饥忍渴、忍骂忍打。
For cultivators, it's important to be able to endure cold and heat, wind and rain, hunger and thirst, and insults and beatings.
我是雄狮,我是苍鹰,饥即食,渴即饮。除非行动,否则死路一条。
When the lion is hungry he eats. When the eagle has thirst he drinks. Lest they act, both will perish.
冉阿让既渴又饥,尤其是渴,这里象在海上一样,到处是水,可是不能喝。
Jean Valjean was both hungry and thirsty; especially thirsty; and this, like the sea, was a place full of water where a man cannot drink.
不饥不渴,炎热和烈日必不伤害他们,因为怜恤他们的,必引导他们,领他们到水泉旁边。
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
在他十四岁时,饥贫交加的马拉维少年威廉·坎宽巴为家里建立了发电风车。
At age 14, in poverty and famine, a Malawian boy built a windmill to power his family's home.
眼下正值诸位大学毕业、开始新生活之际,我同样愿大家: 好学若饥、谦卑若愚。
And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay Hungry. Stay Foolish.
如新的“受饥儿滋养计划”至今已捐助了2亿2千万份“蜜儿餐”予世界各地的饥饿儿童。
The NTC initiative of Nu Skin has donated 220 million meals of "VitaMeals" to the starving children over the world.
7很快汤姆和贝基明白了:由于呆在洞中三天三夜,又累又饥,身体还不可能一下子恢复 过来。
Three days and nights of toil and hunger in the cave were not to be shaken off at once, as Tom and Becky soon discovered.
研究小组认为这里面大有文章。也许身体是饥是饱、对食物中营养物质的吸收代谢情况,远比我们认为的重要。
The team thinks there's more to it. Perhaps hunger, fullness and how the body absorbs and metabolizes nutrients in food matters more than we think.
你们的时间很有限,所以不要浪费时间去过其他人的生活…其他事情都不重要…求知若饥,虚心若愚。
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.... Everything else is secondary... stay hungry, stay foolish.
我们必须继续为根除小儿痲痹而奋斗,直到达成目标为止,并进行扶轮在全世界著名的许多且不同的保健及防饥计划。
We must continue to work for polio eradication until it is achieved, and pursue the many and varied health and hunger projects that Rotary is known for worldwide.
白义德继续国际扶轮社长施当恒的水的管理、保健和防饥、及识字等重点工作。他也增加第四项重点工作:扶轮家庭。
Boyd is continuing RI President Stenhammar's emphases of water management, health and hunger, and literacy. He also adds a fourth emphasis: family of Rotary.
白义德继续国际扶轮社长施当恒的水的管理、保健和防饥、及识字等重点工作。他也增加第四项重点工作:扶轮家庭。
Boyd is continuing RI President Stenhammar's emphases of water management, health and hunger, and literacy. He also adds a fourth emphasis: family of Rotary.
应用推荐