糖类则会阻碍促食素的释放。
有的食素者吃鱼，而有的碰都不碰一下。
You have vegetarians who eat fish and others who won't touch it.
我听说有食素的人不给他们的猫吃肉。
I've heard of people being vegetarians and not feeding their cats any meat.
他们是严格的食素者，吃各种各样的油炸食品。
They are strictly vegetarian and eat all manner of deep Fried food.
食素的小朋友可选择含铁丰富的植物性食物。
For vegetarian babies, the choice of iron rich plant foods would be important.
事实上只有中国的汉地佛教，才真正将食素作为一种戒律来遵守。
In fact, only Han Buddhism in China includes vegetarian diet as its religious disciplines.
因此，我们应该（不吃肉食而直接）食素，以减少对植物和动物的伤害。
We should thus eat plants more directly, to reduce harm to both plants and animals.
因此，我们应该(不吃肉食而直接)食素，以减少对植物和动物的伤害。
We should thus eat plants more directly, to reduce harm to both plants and animals.
但自从那则报告发布后，更大范围的环境主义者也加入了提倡食素的行列。
But since then, a broader range of environmentalists has taken up the cause.
食素也好，吃荤也罢，我们烹调的方式表明了人类的本质就是去利用和消化食物。
Humans are designed to use and digest foods that look the way they did when they came from the ground or were cooked fresh from an animal.
然后，我们又恢复正常饮食，体重又回升了，甚至可能会比我们食素、节食之前还胖。
We then go back to eating normally again and end up putting on weight again and being fatter than we were before our "brilliant" diet or "cleanse".
缺乏叶酸是美国最常见的维生素缺乏症，但食素的妇女比食肉的平均叶酸食用量要多。
Deficiency is the most frequently encountered vitamin deficiency in the U.S., but vegetarian women consume more folic acid on average than meat-eaters.
结果发现，葡萄糖抑制了促食素细胞的作用，或许这就是人们午餐后需要小睡的主要原因。
Turns out that glucose blocks the function of the orexin cells. This effect might be the main reason for the desired post-lunch siesta.
在机体承受较强运动负荷的状况下，食素者的心肺功能各项指标低于非食素者，运动能力降低；
Under the same condition of strong sports load, their heart and lung function indexes were lower than those of the non-vegetarians. Their abilities of sports decreased.
一种与蛋清中所含的蛋白质相类似的混合物质激活了这些脑细胞，引发了使人兴奋的促食素大量释放。
A mixture similar to the protein content of egg whites activated these cells, triggering the release of the stimulant orexin.
一种与蛋清中所含的蛋白质相类似的混合物质激活了这些脑细胞，引发了使人兴奋的促食素大量释放。
A mixture similar to the protein content of egg whites activated these cells, triggering the release of the stimulant orexin. Sugar, however, blocked the release of orexin.
科学家们在小白鼠大脑中标记出促食素细胞，使它们发光。然后在喂食小白鼠不同食物后，追踪这些细胞的活动。
Scientists marked orexin cells in mice brains so they would fluoresce. Then they tracked the cells' activity after feeding the mice different kinds of food.
(创世纪：1：26)鉴于当时上帝规定所有的生物食素，这里的“统治”是指负责任的管理，还是授权的利用？
(Genesis 1:26) Given that God then prescribed a vegetarian diet to all creatures, does "dominion" here describe responsible stewardship, or a license to exploit?
通过实验，找到中草药、风味氨基酸以及其衍生物，对鱼虾嗅觉刺激、味觉刺激的基础味料，通过新工艺研制成鱼虾复合诱食素。
The compound bait for fishes and shrimps was produced from the herb medicine, flavor amino acid and its derivatives and basic flavor ingredients with new technology.
森林和野生动物将再现。因为每个人都食素的话，远不需要那么多的土地来喂养。整个地球也将会从食肉的人类造成的难以忍受的重压下解脱出来。
Forests and wildlife will return because we'll need far less farmland to feed everyone a plant-based diet, and the whole earth will be relieved of the unbearable pressure exerted by omnivorous humans.
生机纯素饮食或许可以用不同的方式定义，但通常指所食食物重量至少80%是生的植物。
A raw food vegan diet may be defined in various ways, but usually entails at least 80% by weight being raw plants.
作为食典委有些较大会员国国家框架的一部分，建议的国际《维生素和矿质食品补充剂准则》的基础已存在。
The basis for the proposed international Guidelines on Vitamins and Mineral Food Supplements already exists as part of national frameworks in some of Codex's large Member States.
对于大部分人来说，先要过渡到纯素，一旦吃了一段时间的纯素就会开始将更多的生食加入食材中。
For many people their transition is into vegan foods and once they're into vegan food they start looking about incorporating more raw foods into their routine.
食典委可能通过有关维生素和矿物质的准则。
限制摄入高能量、缺乏微量营养素的食品（例如袋装零食）；
restrict intake of energy-dense, micronutrient-poor foods (e.g. packaged snacks);
本课题针对临床发病率高的冠心病心绞痛，选取药食两用中药葛根的主要有效成分葛根素作为研究对象。
Aim at high incidence of coronary heart disease at clinic, we choose Puerarin which from Chinese medicine Gegen that being used as food and drug as research object.
在过去几年里，越来越多的人选择成为纯素食主义者、鱼素主义者和果食主义者。
Over the past few years, soaring Numbers of people have opted to become vegans, vegetarians and fruitarians.
动物研究表明，生命早期暴露于激素——瘦素，可产生终生的预防过食的作用。
Animal studies suggest early exposure to the hormone leptin can programme the brain to prevent over-eating throughout life.
动物研究表明，生命早期暴露于激素——瘦素，可产生终生的预防过食的作用。
Animal studies suggest early exposure to the hormone leptin can programme the brain to prevent over-eating throughout life.
应用推荐