你记得蕊娜吧！食神的旧情人？

You remember Renata, Gusteau's old flame?

youdao

你是敌人的敌人，就是我们的朋友。 《决战食神》。

You are the enemy of my enemy, so you are my friend.

youdao

过去我公开对食神古斯多的著名格言“人人会烹饪”表示不屑，但是我发觉现在我才真正了解他的意思。

In the past, I have no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook." But I realize only now do I truly understand what he meant.

youdao

注意，电视迷们，不管你们坐在沙发上看的电视节目是“食神”还是“减肥达人”，每看一个小时都会对你的心脏产生危害。

Attention, couch potatoes. Every hour spent on the sofa watching TV, whether it's Iron Chef or Biggest Loser, is bad for your heart.

youdao

注意，电视迷们，不管你们坐在沙发上看的电视节目是“食神”还是“减肥达人”，每看一个小时都会对你的心脏产生危害。

Attention, couch potatoes. Every hour spent on the sofa watching TV, whether it's Iron Chef or Biggest Loser, is bad for your heart.

youdao