考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。
Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.
家具、厨房用品、食物的种类丰富。
A rich variety of furniture, kitchen utensils and food are available here.
员工对食物的种类和质量均感到满意。
Employees were pleased with the variety and quality of food offerings.
员工们把食品垃圾放在秤上，用触屏电脑记录食物的种类。
Employees put food waste on a scale and use a touch-screen computer to record what type of food it is.
婴儿满6个月开始添加少量食物并随着年龄的增长逐渐增加食物的种类；
start at six months with small amounts of foods and increase gradually as the child gets older;
在这期间，你将学会如何选择食物的种类、份量、规划菜单，并将健康的习惯坚持一生。
In this phase, you learn more about food choices, portion sizes, menu planning and sticking to healthy habits.
我们可以通过限制食物的种类及可能将我们的观念加诸其身来对抗任其发展的饮食习惯。
We can dumb down their palettes by limiting the types of foods we offer them and perhaps put our opinions on them versus letting them form their own.
怀孕的身体控制着母亲所吃食物的种类，告诉她要拒绝哪些食物、多吃哪些孩子需要的食物。
The mother's body is effectively controlling her intake of food, telling her what to avoid and instigating cravings to ensure her child gets what it needs.
MisterPollan的食物调查要求读者们更加仔细的思考食物的种类以及它们的生产方法。
Mister Pollan's food investigations ask readers to think more carefully about the kind of food they eat and the way it is produced.
实验室里，工作人员对大鼠，小鼠以及四种灵长类动物严格控制饮食，喂养食物的种类，数量都详细记录。
Rats, mice and primates (four types were analyzed in this study) in laboratories are fed a highly controlled, known diet that has remained relatively constant over time.
藻类食物的种类和品系对角突臂尾轮虫的种群增长率、个体体积、卵体积和相对卵大小均有显著的影响。
Food type and strain affected the population growth rate, body volume, egg volume and relative egg size significantly.
食物过敏会导致大量不同种类的症状。
Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms.
人类学家玛丽·道格拉斯指出，对于英国人来说，餐饮的种类和提供的食物关系到一起吃饭的人之间的社会关系。
The anthropologist Mary Douglas has pointed out that, for the English, the kind of meal and the kind of food that is served relate to the kinds of social links between people who are eating together.
科学家们认为，在过去的一个世纪里，我们已经让世界上超过一半的食物种类消失了。
Scientists believe that over the past century, we have allowed more than half of the world's food varieties to disappear.
上节课我们讲了蜜蜂用舞蹈来表明哪里可以找到食物，以及不同种类的鸟的叫声和歌声。
Last time, we covered the dances honey bees do to indicate where food can be found and the calls and songs of different types of birds.
您可以将主题看作以不同方式准备食物的各种类型的容器，例如，最常用的平底锅、搅拌器和烘焙碟。
You might think of topics as types of containers for preparing food in different ways, such as a basic frying pan, blender, and baking dish.
不同种类的蝙蝠吃不同种类的食物。
事实上，一些裸鳃亚目动物会从它们的食物中储存毒素，使得这种类似鼻涕虫的生物对捕食者来说是致命的。
Indeed, some nudibranchs store up toxins from their diet of poisonous sponges, making the slug-like creatures themselves deadly to predators.
食草恐龙的主要食物可能是马尾草，这是一种类似于蕨类的植物，在史前的沼泽地带大量存在，营养丰富。
A staple part of the vegetarian dino-diet was probably horsetails, fern-like plants that were abundant in prehistoric swamps and highly nutritious.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
远离垃圾食品，每天尽量吃更多种类的食物，一定会使人们健康。
It will surely make people healthy to stay away from junk food and try to eat more kinds of food per day.
这是一张关于食物种类和为什么它们对我们的健康有益的图片。
Here is a picture about food groups and why they are good for our health.
调查的广度深度以及文件材料的不同取决于爆发的病原体的种类，食物的类别，生病的人数，当地的管辖权，和许多其他因素。
The length, breadth, and documentation vary depending on the pathogen involved, the type of food, the number of persons who may be sick, the local jurisdiction, and other factors.
食物种类极端单一，肉食也是难得的奢侈品。
The range of food items is extremely limited and meat is a luxury.
肥胖毫无疑问会增加你得病的风险，但并没有理论依据可以证明吃有机食物，或者其他种类的食物就有效。
Being obese definitely increases your risk of severe disease but there is no evidence that eating organic food, or any other kind, helps at all.
理论上讲，当相对价格变化时，人们应该调节食物的购买种类，以达到热量摄入的最大化。
In theory, people should adjust their purchases of food when relative prices change so that they maximise their calorific intake.
理论上讲，当相对价格变化时，人们应该调节食物的购买种类，以达到热量摄入的最大化。
In theory, people should adjust their purchases of food when relative prices change so that they maximise their calorific intake.
应用推荐