下雨是这次飞行表演观众数量下降的主要原因。
Rain played a big part in the air show's drop in attendance.
他们在欧洲以及美洲进行飞行表演。
They gave demonstration flights in Europe as well as America.
例行的飞行表演因天气不佳而取消。
“金雕”飞行队用这架直升机做高难度飞行表演。
This helicopter is used by the flight group "Berkuts" (golden eagles) that performs difficult flights on military helicopters.
比如：社区活动以及参观专业的飞行表演大会等。
For example: community activities and visits to professional aerobatic assembly and so on.
它们，就是来自美国海军的“蓝天使”飞行表演队。
They were Blue Angels - the Aerobatic Team of the American Navy.
它在沙漠风暴行动中使用并作为海军‘蓝天使’飞行表演队的座机。
It has seen action in Operation Desert Storm and as the aircraft of the Navy's Blue Angels Flight Demonstration Squadron.
加上精彩的飞行表演，他们的毕业典礼不仅经典，而且还是最好的。
Combined with a spectacular flypast, theirs is still the original and best.
南非空军“银鹰”(Silver Falcons)特技飞行表演队。
The South Africa Air Force aerobatic team, the Silver Falcons.
这个系统是用来做新建的火箭飞行模拟，以确保它们是值得和飞行表演为目的。
This system is used to do flight simulations of newly built rockets to ensure that they are flight worthy and will perform as designed.
飞行表演中一架特技滑翔机当着15000惊恐的发烧友的面栽到跑道上那一瞬。
This is the moment when a stunt glider slammed into a runway in front of 15, 000 horrified fans at an airshow.
有关官员说，由于这起致命事故，蓝天使飞行表演队将不参加本周末的田纳西飞行表演。
Because of the deadly incident, officials say the Blue Angels will not participate in the Great Tennessee Air Show this weekend.
“银鹰”是南非空军的特技飞行表演队，在全国巡回演出中展示其精确的队形和特技表演。
The Silver Falcons are the SAAF's aerobatic team that perform precision formation and aerobatics displays at airshows around the country.
宏伟：火神首次公开进行飞行表演，因为星期日邮报读者的募捐使三角翼轰炸机重现蓝天。
Magnificent: the Vulcan sweeps through the air on its first public display since Mail on Sunday readers raised money to keep the delta-wing bomber in the sky.
今天，俄亥俄州达顿市附近重新举行飞行表演，表演前为昨天死亡的两名表演者进行了默哀。
An air show near Dayton, Ohio reopened today with a moment of silence to honor two performers who died yesterday.
主办方还表示，7月27日开幕仪式时，英国皇家空军红箭特技飞行表演队还将在全英进行飞行表演。
Organisers also said the Red Arrows will perform flypasts across the UK to mark the opening ceremony on 27 July.
在庆典上，空军飞行表演队的歼- 10和歼- 7战斗机进行了空中飞行表演，此外空军的伞兵也进行了跳伞表演。
J-10 and J-7 fighters from the Air Force's performance team had a fly-by and paratroopers performed skydiving as part of the celebration programs.
许多会员使用他们私人飞机越洋参加大型会议、飞行表演、“扶轮国际”服务项目，及其各种当地俱乐部和地区活动。
Many members have flown their private aircraft over the oceans of the earth for conventions, fly-in events, Rotary service projects, and various other home club and district programs.
他是为了游览飞行，才与一个来自南非的“银色猎鹰”飞行表演队的经验丰富的飞行员一起起飞，但不久就发生了此事件。
The incident happened shortly after he took off for a joyride with an experienced pilot from South Africa's Silver Falcons air display team.
技术变革、军事爱好、不断成长的跳伞运动和机动的悬挂式滑翔机，使美国的飞行表演成了一种及其受欢迎的特色运动。
Technological innovation, military interests, the continued growth of parachuting, and powered hang gliders have made America's air shows a popular and unusual sport.
特别是在学生的航空教育方面，除了安排学生参访飞行表演及航空基地外，在学校课程与教材上也多有相关的内容介绍。
The aviation education, especially, was incorporated with not only attending air shows and visiting airbases, but also the relevant instructions and materials in schools.
兄弟二人在第一次试飞成功后继续试验，1 907年威尔伯在法国作了几次飞行表演，这些表演使所有的观众大为惊异。
The two brothers continued their experiments after their first success, and in 1 907 Wilbur gave some exhibitions of flying in France which astonished all who saw them.
兄弟二人在第一次试飞成功后继续试验，1 907年威尔伯在法国作了几次飞行表演，这些表演使所有的观众大为惊异。
The two brothers continued their experiments after their first success, and in 1 907 Wilbur gave some exhibitions of flying in France which astonished all who saw them.
应用推荐