飞片速度的计算结果与实验符合较好。
The result of calculation of flying speed coincide well with experiment.
介绍了半导体飞片系统的原理及特点。
The principle and characteristics of Semiconductor flyer system was introduced in this paper.
海边的行程快结束了，最后一天拍飞片。
About ending the seaside travel, it is the last day to shot flyer.
这天是下午出去的，拍完飞片，就顺着海边一直走。
I went out in the afternoon, finished flying pictures, I walked along the seaside till dark.
讨论了通过多级爆轰驱动方法获得超高速飞片的问题。
The problem of accelerating metallic flyers to ultra high speed by multi stage detonation system is analyzed.
二级电炮是指利用金属桥箔电爆炸原理驱动二级飞片的装置。
The thesis mainly discusses accelerating process of the first flyer and the optimization design of the second flyer for two-staged electric gun.
本文介绍了一种测量二维形状飞片的光探测系统及其数据处理方法。
In this paper, an optical-sonde system for measuring the shape of a two-dimensional flying plate and the corresponding data treatment method are described.
如果改善门窗的设计，以减少破碎玻璃飞片造成的损害，那是很有好处的。
Improvement in the design of doors and Windows, so as to reduce the missile hazard from broken glass, would be advantageous.
理论分析、数值模拟和实验结果表明，由这种方法获得超高速飞片是可行的。
The results of theoretical analysis, numerical simulation and experiments show that the hypervelocity flyers can be obtained by this technology.
从而给出了用爆速和多方指数等两个炸药示性参量表出的估算飞片运动的良好近似公式。
Thus an analytic formula with two parameters of high explosive (i. e. detonation velocity and polytropic index) for estimation of the velocity of flying plate is established.
其数据处理结果与闪光x光测量结果作了比较，发现在飞片形状和压力两方面都能很好地符合。
The data treatment results were compared with that of the flash X-ray measurement, and it is found that both the shape and the pressure are in good accord.
通过调节飞片与主装药距离来控制爆轰波波形，为进行药型罩结构和爆轰波形的匹配设计打下基础。
By adjusting to the clearance, the explosion shock wave shape will be controlled and it bases the match design for liner's structure and explosion wave shape.
提出了一种小型激光器驱动飞片的平均速度测量方法，即利用石英晶体的压电效应可以最终得到飞片的平均速度。
A kind of simple method is presented on the measurement of average velocity of flyer driven by mini size laser using quartz gauges.
这种模型能确定与炸药临界起爆相关的参数，诸如沉积的激光能量、烧蚀层和飞片的厚度以及飞片飞行的距离等等。
This model can be used to determine parameters related with critical initiation of explosive, such as deposited laser energy, thickness of ablation layer and flyer, flying distance and so on.
因此，用适当匹配的多层组合飞片对靶样品产生准等熵压缩是可行的，提出的准等熵压缩的数值模拟方法是可靠的。
Therefore, the method to obtain quasi-isentropic compression by layered flyers impacting target and the method of numerical simulation for quasi-isentropic compression are reliable.
就阻抗递变的多层组合飞片对靶样品的冲击压缩过程进行了一维平面应变数值模拟计算，其中，等熵线采用逐步递推法计算。
This article describe the numerical simulation for shock compression which is produced by layered flyers impacting target, in which the isentropic curve is calculated by recurrence method.
飞片型爆炸闭合开关可用做高功率闭合开关，因其结构简单，电流导通能力强，闭合迅速而适用于爆磁压缩发生器的爆炸开关同步。
Due to its simplicity in structure, ability in conducting heavy current and quick close time, it is suitable for explosive synchronization of magnetic flux compression generator (MFCG).
研究脆性岩石在强冲击载荷下的力学响应持性．采用一级轻气炮驱动的飞片撞击实验技术，测量大理岩试件组成的靶板中的应力脉冲波形；
To study the dynamic response properties of brittle rock under strong impact loading, the stress wave curves were measured using the planar impact technique.
理论上从阻抗失配效应的临界密度公式，推导出了烧蚀层的临界厚度，并推广到飞片的情形，提出了烧蚀层厚度对飞片速度和稳定性的影响规律。
We deduce the formula of the critical thickness of ablator, and put forward the rule of how the thickness of ablator affect the velocities and the stability of flyer.
探索了磁场准等熵驱动飞片发射的实验技术，在FP - 1装置上成功实现了多种尺寸飞片的驱动实验，并利用VISAR系统获得了飞片的速度历史曲线。
Experiments were performed to investigate the quasi-isentropic magnetically driven flyer plates with several sizes on FP-1, and their velocity histories were recorded by VISAR.
一阵冷风吹过，树叶沙沙作响，火堆里一片片的灰烬像雪一样四处飞撒。
A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire.
蝙蝠是唯一会飞的哺乳动物，进化程度很高，能够在一片漆黑中精确定位一只飞虫的位置，并利用回波定位准确地从空中捕捉。
Bats are the only mammal capable of flying and are so highly evolved to be capable of pinpointing a single insect flying in the pitch black and plucking it out of the air using echo location.
我依旧半夜红着眼睛从加利福尼亚飞到纽约，但飞机一起飞我就睡着了，即使吃片安眠药也要睡觉。
I still take the overnight "redeye" from California to New York, but I'm asleep by takeoff - even if takes an Ambien.
“如果我是一片叶子，我会飞遍全世界的，”汤米想着，跑到了前院的那个欢乐的漩涡中。
"If I was a leaf, I would fly clear across the world," Tommy thought and then ran out into the yard among the swirl of colors.
一片片的绒毛温柔的在风中舞蹈，与飞儿嬉戏玩耍着。
Bits of fluffy gently dance and are frolicly carried by the wind in the air.
我们一直向北到了提拉贝里，那里是一片荒凉—飞沙，飞尘还有稀疏的树木，看起来也即将要干枯了。
We travelled north to Tillaberi, a rolling landscape of sand, wind-blown dust, and sparsely scattered bushes and trees, seemingly in the very last stages of desiccation.
在之前，速度为，动量也为0，现在砰响了一声，一片朝这个方向飞，它的速度为v2。
Well, before, the speed is zero and so the momentum is zero. And there comes the bang and one piece flies in this direction with a certain velocity, v2 prime.
另一片往这个方向飞，质量为m1，速度为v1。
And another piece flies off in this direction with mass m1, with velocity v1 prime.
只见北海怒涛翻滚，咆哮奔腾。骤雨抽打着地面，雨飞水溅，迷潆一片。
I saw the Beihai rolling, roaring. Rain lashed the ground, the water splashing rain fly, a fan ying.
只见北海怒涛翻滚，咆哮奔腾。骤雨抽打着地面，雨飞水溅，迷潆一片。
I saw the Beihai rolling, roaring. Rain lashed the ground, the water splashing rain fly, a fan ying.
应用推荐