远处的歌声随风飘送到我们耳中。
筏子被洋流飘送到一座小岛上。
玫瑰花的香味随着微风飘送。
波浪将船飘送到岸边。
松树的香味和蟋蟀的鸣叫声从阿巴拉契亚山麓飘送过来。
The scent of pine and the sound of crickets floated down from the foothill Appalachians.
松树的香味和蟋蟀的鸣叫声从阿巴拉契亚山麓飘送过来。
The scent of pine and the sound of crickets floated down from the foothill of the appalachians.
新年的钟声悠然响起，飘送着我的祝福，萦绕在您的身边。
The New Year bell rang, and with all my wishes, in your side.
新年的钟声悠然响起，飘送着我的祝福，萦绕在你的身边。
Leisurely New Year's bell sounded, Gone with the Wind send my best wishes, lingering in your side.
新年的钟声悠然响起，飘送着我的祝福，萦绕在您的身边。祝新年心情好，身体好，一切顺心。
The New Year bell rang, and with all my wishes, in your side. A happy New Year's in a good mood, body good, things are going all right.
市区甚至可见和平的微小线索：景色宜人的皇家湖畔树荫下，年轻情侣相互拥抱；一家餐厅的音乐飘送过平静无波的湖面。
There are even suggestions of peace: young couples embracing under trees around scenic Kandawgyi Lake; music from a restaurant drifting across the placid water.
另外，我们可以把齐瓦哥医生飘送的善行比喻为盛开芬芳的花朵，任何人看到它都会神清气爽和赞美，而这也可看成是一种善果。
Another thing is, that we could compare doctor Jivaka's wafting goodness with an opening flower; whoever sees it feels refreshed and admires it.
另外，我们可以把齐瓦哥医生飘送的善行比喻为盛开芬芳的花朵，任何人看到它都会神清气爽和赞美，而这也可看成是一种善果。
Another thing is, that we could compare doctor Jivaka's wafting goodness with an opening flower; whoever sees it feels refreshed and admires it.
应用推荐