普遍认为该2.64亿美元的风险投资华而不实。
The venture has been widely dismissed as a $264 million white elephant.
电力股仍然是小风险投资。
当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也是可以接受的。
After the venture capital funds are in place, it is acceptable to have a negative cash flow for several months.
这就是我们支持马斯克先生的最新风险投资，并祝他一切顺利的原因。
That is why we welcome Mr. Musk's latest venture, and wish him well.
避免高风险投资。
不考虑你是否风险投资，资金的有效性和引导指令具有决定性的价值。
Regardless of whether you have taken venture capital or not, capital efficiency and bootstrapping are critical values.
在每一次爆发之后，那些幸存的公司开始暂时规避风险投资，降低杠杆比率。
After each blowup, the firms that survive temporarily shy away from risky ventures and cut back on leverage.
那为什么风险投资会失败呢？
特别是美国的风险投资，也许已经将资金从欧洲转向了亚洲。
US venture capital funds, in particular, may have been moving money from Europe to Asia.
当然了，你可以筹集资金，但是风险投资的几率也是非常高的。
Sure, you can raise money but the odds of getting venture capital are high.
他们或许正好投入了资金，但他们从事的就是风险投资产业。
They may just invest their own money, but they are in the venture investing business.
这意味着不存在优先股和风险投资。
忘记风险投资，长发布周期和快速招聘吧，就在你现有的条件下工作好了。
Forget about venture capital, long release cycles, and quick hires. Instead, work with what you have.
我更想看到多一些风险投资和贷款型的初创事业。
I would much rather see more venture capital and loan type initiatives.
当前，海上风力仍然是一项风险投资。
我们需要风险投资。
这样的规模永远地改变了风险投资游戏。
让风险投资来支持北极开发。
这可能直接源自中国和印度风险投资活动的快速增长。
This could be a direct result of the rapid growth in Chinese and Indian venture capitalist activity.
风险投资业务是一个显而易见的领域。
One place where this is evident is in the venture capital business.
政策的制定者们在筹划风险投资的时候也不严格。
Policymakers are also lax when it comes to designing venture funds.
风险投资已进入该领域整整十年，获得的回报喜忧参半。
A decade of venture capital investments have so far produced mixed returns.
那些需要花数年时间建设的高楼大厦很有可能会是风险投资。
Tall buildings-which take years to put up-can be risky investments.
这时，你就要将家庭生活标准调整到最低，或将家庭资产进行短期风险投资。
You may have to adjust to a lower standard of living or put family assets at risk in the short-term.
在外汇市场，风险投资也重新冒头。
风险投资应当是你职业生涯的终点，而不是起点。
Venture capital is something to do at the end of your career, not the beginning.
批评者说，风险投资使公共资金处于一种危险的境地。
Risky investments put the public's money in peril, say detractors.
这就像是为了获得内部风险投资而进行的推销。
这就像是为了获得内部风险投资而进行的推销。
应用推荐