除星期二外,本周每晚戏票预订一空。
The theatre is booked up for every evening this week except Tuesday.
座位已经预订一空。
从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。
The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
除星期二外,本周每晚戏票预订一空。
The tickets is booked up for every evening this week except tuesday .
这里没有很多大酒店,而且房间早已预订一空。
There are not many big hotels, and the rooms are reserved way in advance.
这家酒店圣诞期间房间已预订一空,我们得另找地方住宿。
This hotel is booked up for the Christmas holidays so we will have to look for another place to stay.
让人没有想到的是,就在正式营业那天下午3点左右,当晚餐厅的80个座位便被预订一空!
Let a person without thought of is, in business formally that afternoon 3 o 'clock night restaurant 80 seat was booked yewrs!
根据蚂蜂窝旅游网的数据统计显示,里约中心的一些五星级酒店早已被预订一空,而四星酒店的价格也在飙升。
Statistics from Mafengwo showed that some five-star hotels in the center of Rio have long beenbooked out, while prices at four-star hotels surged.
她表示,目前该中心每个月都要举办12场活动,今年所有的周五到周日都被预订一空,包括99场婚礼。有些预订一直排到了2012年。
The center now holds a dozen events each month and has nearly every Friday, Saturday and Sunday booked this year, including 99 weddings, as well as bookings that stretch into 2012, she says.
而日本南部的小岛——屋久岛(Yakushima)上的旅馆已经全部预订一空,人们来到这里过一个为期两天的节日,以庆祝日本自1963年以来的第一次日全食。
And hotels on the small southern Japanese island of Yakushima are booked out as people arrive for a two-day festival to celebrate the country's first total eclipse since 1963.
而日本南部的小岛——屋久岛(Yakushima)上的旅馆已经全部预订一空,人们来到这里过一个为期两天的节日,以庆祝日本自1963年以来的第一次日全食。
And hotels on the small southern Japanese island of Yakushima are booked out as people arrive for a two-day festival to celebrate the country's first total eclipse since 1963.
应用推荐