这部分人口预计寿命较长，继续工作的时间可能也较长，或许可以工作到70多岁，与他们父母一代人到达同样年龄时相比，会继续购买更多的产品和服务。
As they will live longer, they likely will work longer - possibly into their 70s - and thus continue to buy more goods and services than their parents did at the same ages, Cross said.
美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示，世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
在美国，老年人也是美国劳动力中增长最快的群体，而婴儿潮这一代的寿命预计比前几代人更长寿。
Older Americans are also the fastest-growing segment of the U.S. workforce, and boomers are expected to live longer than previous generations.
除非病人停止使用此类药物或他已经对它们产生抗药性，否则他的寿命预计能跟一个未受感染的人的一样长。
Unless a patient stops taking the drugs, or goes on to develop resistance to them, he can expect to live almost as long as an uninfected individual.
此外，抗衰老研究人员还预计，将于不久后发布的第二项研究会显示，大量减少猴子的卡路里摄取量可以大幅延长它们的寿命。
Anti-aging researchers also expect a second study, to be released this week, will show that sharply cutting the calorie intake of monkeys extends their lives substantially.
如果某个灯泡还没达到预计的10,000小时寿命就坏掉了，TCP会负责更换。
When a bulb burns out before its projected 10, 000-hour life, TCP replaces it.
如果某个灯泡还没达到预计的10,000小时寿命就坏掉了，TCP会负责更换。
When a bulb burns out before its projected 10,000-hour life, TCP replaces it.
但与iPhone4天线问题不同，这次软件更新预计会完全修复消费者所投诉的电池寿命不足问题。
Unlike the iPhone 4 antenna issue, the software update is expected to fully fix customer’s complaints of poor battery life.
目前世界人均寿命每年平均延长3个月，而专家预计，到2030年，全球百岁老人将达到100万。
An average of three months is being added to life expectancy every year at the moment and experts estimate there could be a million centenarians across the world by 2030.
这种灯的寿命与荧光灯差不多，预计达到6,000小时，是普通白炽灯的3到4倍。
The bulbs are estimated to last up to 6,000 hours, which is comparable to CFLs, and three to four times as long as incandescent bulbs.
他说，过去60年来，预期寿命和生育率都发生了显著的变化，预计还会发生进一步的变化。
He says that both life expectancy and fertility rates have changed dramatically over the last 60 years, and further changes are expected.
人工髋关节的预计使用寿命达15年以上，往往会由于错位等原因而需要提前置换，而不是金属碎片所造成的损害。
Artificial hips, intended to last 15 years or more, need early replacement far more frequently for reasons like dislocation than because of problems caused by metallic debris.
当然，这样的预计很大程度上是猜测，比如未来GDP的增长率、预期寿命的变化，以及医疗费用会有多大增长。
Of course, such estimates depend on many guesses, such as the future rates of growth of GDP, how life expectancy will change, and how many expensive advances will occur in medical care.
芭玛“从9月29日生成至今，已整整折腾了13天。”预计其将有15天以上的寿命，超过台风平均寿命3倍以上。
Parma, which formed on September 29, has already sustained for 13 days, and it is expected to last over 15 days, 3 times longer than the average length of typhoon.
联合国人口基金会预计，世界人口平均寿命增加了20年以上。
The UN Population Fund estimates that people's average age around the world has been raised by more than 20 years.
仅仅才使用三到四年，备受争议的Civic轿车行驶里程最多不超过75000英里（120000千米）---为预计使用寿命的一半。
Being barely three or four years old, the Civics in question are unlikely to have done more than 75,000 miles (120,000km) at the very most—about half their expected life.
他们预计，到2050年，表现最好的国家平均寿命能轻易达到95岁左右。
They think that by 2050 average life expectancy in the best-performing country could easily reach the mid-90s.
估计寿命是预计一个人能活得平均年数。
Expectation of life is the average Numbers of years that a person is expected to live. The expectancy of life is the prediction of average years a person can live.
对20岁患者来说，男性预期寿命能增加19年，而女性预计可以多活30年以上。
At age twenty, life expectancy for men was another nineteen years. Women could expect to live thirty more years.
自从1971年以来，发达国家的人均寿命由65岁提高了4至5岁，到2050年为止，预计显示还可能进一步增加3岁。
Since 1971 the life expectancy of the average 65-year-old in the rich world has improved by four to five years. By 2050, forecasts suggest, they will add a further three years on top of that.
对使用寿命有限的无形资产的预计使用寿命及摊销方法于每年年度终了进行复核并作适当调整。
The estimated useful lives and amortisation method of the intangible assets with finite useful life are reviewed, and adjusted if appropriate, at each financial year-end.
是资产成本的一部分价值，这一部分价值等于预计在资产使用寿命结束，并将资产销售或处置后可以收回的金额。
The portion of an asset's cost expected to be recovered through sale or trade-in of the asset at the end of its useful life.
其他科学家认为这个预计太过悲观，提出在21世纪人类预期寿命接近100岁并非完全不可能。
Other scientists called the estimate too pessimistic, suggesting that life expectancies approaching 100 were plausible in the 21st century.
于每年年度终了，对固定资产的预计使用寿命、预计净残值和折旧方法进行复核并作适当调整。
The estimated useful lives, estimated residual values and depreciation method of the fixed assets are reviewed, and adjusted if appropriate, at each balance sheet date.
提出了一种随机振动疲劳寿命预计的简便数据处理方法。
A new and simple method is presented for random vibration fatigue life prediction.
已提足折旧的资产是指已达到预计使用寿命的资产，此时不需要再对该资产计提折旧。
A fully depreciated asset is an asset that has reached the end of its estimated useful life. No more depreciation is records for the asset.
他曾经声称，睡在这个舱里可以活到150岁，而这个大众偶像却只活到50岁，足足比他预计的寿命少了一个世纪。
He once claimed that sleeping in the chamber could help him live to 150 years old, which is only a century short of the pop icon's death at age 50.
在欧洲，由于人口出生率的下降和人们寿命的延长，预计60岁以上人口将在今后35年占总人口的34%。
In Europe, 34 per cent of the population is predicted to be above 60 in the next 35 years because of the declining fertility rate and increase in longevity.
在欧洲，由于人口出生率的下降和人们寿命的延长，预计60岁以上人口将在今后35年占总人口的34%。
In Europe, 34 per cent of the population is predicted to be above 60 in the next 35 years because of the declining fertility rate and increase in longevity.
应用推荐